検索ワード: vecchio borgo (イタリア語 - 英語)

il vecchio borgo
the old village

borgo
borgo

borgo.
borough

il vecchio borgo con la piazzetta
the old village in the foreground with the rectory.

ricostruzione e ristrutturazione del vecchio borgo
reconstruction and renovation of the old village

il vecchio borgo e la collina di castelvetro
the old village and the hill of castelvetro

il vecchio borgo con in primo piano la canonica.
the old town with the square

mi hanno esposto il problema della città, del vecchio borgo.
they raised with me the problem of the town - the old borough.

la casa, nel vecchio borgo del paese, gode di tranquillità e silenzio.
the house, in the old borgo of the country, enjoys of calm and silence.

camere confortevoli e spaziose in un edificio nel vecchio borgo di arvier.
spacious, comfortable rooms in the old town of arvier.

dal lago è necessario solo 15 minuti per raggiungere il vecchio borgo molto carino.
from the lake you need only 15 minutes to get into the old, very pretty village.

il castello del piagnaro, alla sommità del vecchio borgo, è parte integrante del sistema
the castle of the piagnaro, to the top of the old village, is integrating part of the system of walls and towers (castelnuovo, cacciaguerra) erected to defense of the city.

per questo viene intitolata a s. andrea come la chiesa del vecchio borgo di vivinaia.
so it was dedicated to s. andrea, as the church of the previous village vivinaia.

l’area del vecchio borgo e quella del nuovo chiaramente delimitata dall’anello di strade
the old village with the church and on the right area of the new building with the two rural buildings to be demolish

nel vecchio borgo di case, in un'oasi di verde, i bed & breakfast 't ospizi.
in the old village of houses, in a green oasis, b & b 't almshouses.

quando marie si trova nel vecchio borgo di case ed è un appartamento indipendente con giardino privato con piscina.
when marie is located in the old village of houses and is an independent apartment with a private garden with pool.

mr "vecchio borgo" è una unità protetta rurale incluse nel registro dei monumenti culturali i categoria.
mr "old village" is a protected rural units included in the register of cultural monuments i category.

il vecchio borgo che una volta nascondeva la vista del duomo dal ponte sant'angelo non c'è più.
the old borgo that once obliterated the view of the dome from the bridge of angels is no longer there.

rab – il centro dell'isola omonima. bellissima città che con il vecchio borgo dominato da quattro campanili.
rab is the most prominent part of the island of the same name. it is a beautiful town which astonishes every visitor with its old town core dominated by 4 bell towers.

» [vecchio borgo] risponde: grazie!!! siete stati, anche in questa occasione, gentilissimi!
» [vecchio borgo] reply: thank you!!! you were, on this occasion, very kind!