人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una nuova prospettiva
new prospects
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apri una nuova prospettiva
open a new perspective
最終更新: 2007-02-27
使用頻度: 2
品質:
una nuova prospettiva sulla vita
new perspective on life
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la nuova prospettiva
the new perspective
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una nuova prospettiva sull'apprendimento
a new perspective on learning
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una nuova prospettiva per la scienza
a new dimension for archaeological research
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scoprite il fascino degli acquari da una nuova prospettiva.
experience the aquarium fascination from a new perspective.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queste sono le sfide che dobbiamo affrontare da una nuova prospettiva.
those are the challenges that we have to address from a fresh perspective.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
comunicazione di richiamo come otteniamo una nuova prospettiva in
communication booster as we gain a new perspective in
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il proseguimento delle precedenti attività in una nuova prospettiva
carrying out old tasks in a new framework
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
questo è un esempio di come utilizzare la guida dmlr da una nuova prospettiva.
this is an example on how to use the guide from a user perspective.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecco alcune semplici idee che potrebbero darvi una nuova prospettiva.
here are some basic ideas that might give you a new perspective.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la primavera araba e lo sviluppo di una nuova prospettiva commerciale
the arab spring and the development of a new outlook on trade
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
entrambe le decisioni erano legate ad una nuova prospettiva finanziaria.
both questions were explicitly tied to a new financial perspective.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
la relazione gemelli tenta di affrontare la questione da una nuova prospettiva, più ardita.
the gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
che cosa significa questa cosa? innanzitutto, ci fornisce una nuova prospettiva.
what does that mean? first of all, this provides a whole new perspective.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dall'acqua di aprire paesaggi panoramici e pittoresche cittadine e villaggi da una nuova prospettiva.
from the water to open up scenic landscapes and picturesque towns and villages from a new perspective.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
adottare un nuovo nome significa intraprendere una nuova prospettiva per la conferenza europea
new name means new perspective for european conference
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ritengo che abbiamo bisogno di una nuova prospettiva per l'organizzazione del mondo.
i think that we need a new vision for the organisation of the world.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
l´uccello che forma la testa simboleggia il viaggio e guardare il mondo da una nuova prospettiva.
the bird for the head symbolizes voyages and watching the world from a new perspective.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: