人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insisto su questo punto.
we therefore insist on this point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
intendiamoci bene su questo punto.
let us get that point clear.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
su questo punto saremo irremovibili.
we shall not be moved on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
su questo punto vorrei esplicitamente smentire le considerazioni del commissario bolkestein.
on this, i want to expressly contradict commissioner bolkestein 's remarks.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
le tue considerazioni su tutto questo? immagine erotica, know-how tecnico e ispirazione immacolata sono finalmente membri dello stesso club?
your considerations about all this? erotic imagery, technical know-how and unblemished inspiration are now finally members of the same club?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esporrò alcune brevi considerazioni su questi temi.
let me say a few words on these points.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
mi si consentano alcune considerazioni su questi quattro punti.
i should like to briefly comment on these four points.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
permettetemi un'ultima considerazione su questo settore in generale.
i would like to say a final word to this industry as a whole.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
come ultimo punto, data l'importanza dell'innovazione scientifica, vorrei fare l'ultima considerazione su questo argomento.
and finally, i shall mention the last point in relation to this issue of the importance of scientific innovation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：