検索ワード: vegliate (イタリア語 - 英語)

vegliate!
wake up!

vegliate!».
the alert!’

restate qui e vegliate».
remain here and keep watch.”

vegliate! siete avvertiti!
watch out! be warned!

e come voi vegliate e pregate
and as ye watch and pray

va oltre, vegliate e pregate
it even goes further, watch and pray.

vegliate, perché non sapete il giorno.
the day.

13,35 vegliate dunque, perché non sapete
13,35 therefore, be on the alert - for you do

vegliate e pregate, per non cadere in tentazione.
watch and pray, that you don't enter into temptation.

28/11/2015 - vegliate in ogni momento pregando
28/11/2015 - be vigilant at all times and pray

perseverate nella preghiera e vegliate in essa, rendendo grazie
continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

perseverate nella preghiera e vegliate in essa, rendendo grazie.
persevere in prayer, watching in it with thanksgiving;

figli miei, vegliate! io, come madre, veglio con voi.
for you to be able to do so, i am calling you, anew, to love.

37 ora, quel che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate.
37 and what i say unto you i say unto all, watch.

37 quello che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate! .
37 and what i say to you, i say to all, watch.'

matteo 26:41 vegliate e pregate, per non cadere in tentazione.
matthew 26:41 watch and pray, that ye enter not into temptation:

13 vegliate dunque, perché non sapete né il giorno né l'ora.
13 watch therefore, for ye know not the day nor the hour.

13:37 quello che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate!».
37 "what i say to you i say to all, 'be on the alert!' "

33 state attenti, vegliate, perche non sapete quando sara il momento preciso.
33 take heed, watch and pray, for ye have not known when the time is;

13:33state in guardia, vegliate, poiché non sapete quando sarà quel tempo.
13:33watch, keep alert, and pray; for you don't know when the time is.