検索ワード: vengo subito da lui (イタリア語 - 英語)

vengo da lui ed egli mi ha mandato
i am from him, and he sent me

ogni danno subito da:
all damage to or loss of:

signor presidente, vengo subito al dunque.
mr president, i shall do my best.

perché vengo da lui ed egli mi ha mandato
because i am from him, and he sent me

del trattamento subito da tali prodotti,
the treatment to which the products have been subjected,

ogni danno subito da veicoli aerei
all damage to or loss of aircraft

rampolla fu messo subito da parte.
rampolla was immediately sidelined.

signor presidente, signor commissario, vengo subito al dunque.
mr president, commissioner, i will get straight to the point.

poiché ho poco tempo a disposizione, vengo subito al punto.
since i do not have much time, i shall go straight to the heart of the matter.

ho visto subito da dove proveniva lo squillo.
i was aware of the telephone call straight away, but it was not something i could do anything about.

non posso immaginare il tormento subito da quei bambini.
i cannot imagine the ordeal suffered by those children.

spiegherò subito da cosa nasce la nostra attuale fiducia.
i want to say why we feel this confidence at this stage.

questo «vengo subito » le fa a volte interrompere le occupazioni più importanti.
this “i’m coming right away” sometimes made her interrupt more important activities.

eventuali specifiche andranno segnalate subito da parte dell ospite.
any specifications must be clearly stated straightaway by the guest.

vengo subito interrogato da una televisione: "non la spaventa il fatto di ritrovarsi con dei criminali e dei terroristi?"
quickly a tv reporter asks me: " are you shocked to find that you are with criminals and terrorists?"

«vengo subito»: questo è il motto di tutta la sua vita irrevocabilmente offerta al servizio degli altri.
“i’m coming right away” was the motto for her entire life, which was irrevocably offered in the service of others.

sono pronto per phillip island: essendo una delle mie piste favorite, vengo subito motivato a tirare il meglio della fireblade!”
i am ready to phillip island: as it is one of my favorite tracks, i am coming motivated to take the best of my fireblade!”

vengo subito al nocciolo della questione: sebbene la sorveglianza della pesca non sia tutto, è pur vero che senza sorveglianza non si giunge a nulla.
let me get straight to the point. surveillance of fisheries is not everything, but without surveillance everything else is pointless.

responsabilità per decesso e lesioni subite da passeggeri
liability for death and injury of passengers

la sofferenza subita da queste persone è incommensurabile.
the suffering of these people cannot be measured.