検索ワード: ventennio (イタリア語 - 英語)

ventennio
italian fascism

dopo quasi un ventennio di ...
...

ultimo ventennio del i secolo d.c.
last 20 years of the i century ad

3. nel ventennio fascista e nel secondo dopoguerra
3. fascism and the post-war years

bilancio di un ventennio di politica sostanzialmente fallimentare.
left of the political spectrum.

durante il ventennio fascista la mitopoietica della romanità,
during the fascist period, the mythopoeics of roman times,

la lunga parentesi del ventennio aveva disabituato ai comizi.
the long parenthesis of the two decades of fascism had made people unused to rallies.

la cultura autarchica del ventennio non era tramontata con la liberazione.
the autarchic thinking of the twenty years of fascism did not wane with the liberation.

ma la storia, si sa, non è fatta con i se. il ventennio.
at the same time, it is not a result of croatian culture in istria only.

circa il ventennio credo sia giusto evitare sia panegirici che demonizzazioni globali.
in relation to the twenty years of the fascist regime i think it is right to avoid panegyrics or overall demonization.

michelangelo lavora alla fabbrica nel suo ultimo ventennio di vita, dai 70 ai 90 anni.
michelangelo worked on the fabric during the last twenty years of his life, when he was between 70 and 90 years old.

dura da un ventennio senza che ci siano in gioco grandi interessi economici e strategici.
it has been going on for twenty years without any great economic or strategic interests at stake.

il "ventennio" passò a caulonia senza che si manifestassero forti contrasti sociali.
the “ventennio” (20 years) passed caulonia without strong social contrasts.

l’illusionista per definizione, che ha governato l’italia nell’ultimo ventennio.
the illusionist by definition who have ruled the country in the last twenty years.

in ogni caso, nel corso del prossimo ventennio la dipendenza energetica dell' unione europea aumenterà sensibilmente.
the eu ' s reliance on imported energy will, in any case, rise significantly in the next twenty years.

l'impatto economico complessivo è stimato a circa 90 miliardi di euro nell'arco del prossimo ventennio.
the overall economic impact is estimated to be around 90 billion euro over the next 20 years.

fu fondata forse nel ix secolo, ma le forme attuali risalgono all'ultimo ventennio del '400.
although this church was perhaps founded in the ninth century, the design is dated to the last twenty years of the fifteenth century.

- al 1730, quando l’ultimo duca mantovano aveva dovuto abbandonare la signoria già da oltre un ventennio.
the result is an extraordinary roundup of more than 1500 personalities, starting from 356 a.d. (following a suggestive as well as legendary proposal that pretends that the gonzaga come from the kings of italy and from the emperors of the sacred roman empire) to 1730, when the last duke of mantua had already abandoned power since more than twenty years.

dalla fermata si scorge un enorme centrale elettrica dell’enel (un edificio in stile ventennio ben visibile).
from there you will see a very big building (it’s an electrical centre).

4) onori per dolce ventenne rifatta. (frase 2, "9", 10, "7")
4) onori per dolce ventenne rifatta. (frase 2, "9", 10, "7")