検索ワード: verbale di constatazione in contraddittorio (イタリア語 - 英語)

in contraddittorio
inter partes

procedimento in contraddittorio
procedure in contradictory matters

sentenza resa in contraddittorio
judgment after trial

perizia corpi in contraddittorio
joint hull survey

ordinare un'inchiesta in contraddittorio
to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side

procedura in contraddittorio e mezzi di ricorso
adversarial procedure and means of redress

una copia del processo verbale di constatazione deve essere consegnata gratuitamente all'avente diritto.
a copy of the report must be supplied free of charge to the person entitled.

copie degli avvisi di accertamento fiscale, del verbale di constatazione o del documento equivalente che hanno comportato la presunta doppia imposizione;
copies of the tax assessment notices, tax audit report or equivalent leading to the alleged double taxation;

occorre innanzitutto fare una serie di constatazioni.
first and foremost, a number of points need to be made.