プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ai ferri
grilled
最終更新： 2013-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
braciola ai ferri
breaded chicken breast
最終更新： 2020-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
filetto di bue ai ferri
filet de boeuf aux fers
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
passare ai ferri circolari.
switch to circular needle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
paillard di maiale ai ferri
grilled pork paillard
最終更新： 2020-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
paillard ai ferri con verdure cotte
roast veal with baked potat
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
passare ai ferri circolari lunghi quando necessario.
switch to a longer circular needle when needed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
usa e cina sono ai ferri corti anche sul piano commerciale.
the us and china are at loggerheads also on the sphere of trade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cibi che cuociono ai ferri su un piatto di ferro del manzo
a plate of chocolate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha una rubrica intitolata laboratorio riservata ai "ferri del mestiere".
one section, "laboratorio" (workshop), is dedicated to the tools of the historians’ trade.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la nozione di "rifiuto": unione europea e italia ai ferri corti
the concept of "waste material": the european union is at logger-heads with italy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il presidente e il primo ministro sono venuti ai ferri corti in pubblico per nuove elezioni.
the president and prime minister were at loggerheads in public over new elections.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
si lavora in tondo sui ferri circolari, passare ai ferri a doppia punta quando necessario.
worked in the round on circular needle, switch to double pointed needles when needed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottimo sulla carne ai ferri, delicato rinfrescante con il pesce. tempo di preparazione 10 minuti.
great on grilled meat, mild refreshing with fish. preparation time 10 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi auguro che questo impegno sarà mantenuto qualora si verifichi una simile eventualità e si giunga ai ferri corti.
i hope this obligation will actually be applied if it comes to the crunch.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
si lavora in tondo sui ferri circolari con il filato nepal, passare ai ferri a doppia punta quando necessario.
worked in the round on circular needle with nepal, switch to double pointed needles when needed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da degustare: la carne di agnello è particolarmente consigliata per una cottura ai ferri (grigliate).
to enjoy: the meat is especially recommended for barbecues
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i condimenti per questi piatti di pasta? dalla carne al pesce, dalle verdure ai legumi, dai formaggi alle uova.
pasta sauces are made with meat, fish, vegetables, tomatoes, pulses, cheese, eggs ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel frattempo, i servi delle tenebre intendono applicare le tattiche utilizzate da tutti i despoti quando si sentono ai ferri corti e con le spalle al muro.
meanwhile, these ones are intent upon tactics used throughout history by desperate rulers with their backs against the wall.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si lavora in tondo, per arrivare ad una forma quadrata, sui ferri a doppia punta; passare ai ferri circolari quando necessario.
worked as a square in the round on double pointed needles, switch to circular needle when needed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：