プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dovreste vergognarvi.
you should be ashamed of yourselves.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
dovreste veramente vergognarvi.
you should be thoroughly ashamed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
dovete vergognarvi tutti!
shame on all of you!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
dovreste vergognarvi, cafoni!
you should be ashamed of yourself, you louts!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
non vogliate vergognarvi di lodarlo. 51:30 compite la vostra opera prima del tempo
51:30 work your work betimes, and in his time he will give you your reward.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si diletti l'anima vostra della misericordia del signore; non vogliate vergognarvi di lodarlo.
let your soul rejoice in his mercy, and be not ashamed of his praise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"in cambio della vita, diventare le marionette di hades... tentare di prendere la vita di athena... siete ancora i cavalieri di athena di un tempo!? dovreste vergognarvi!" disapprova mu.
"in exchange for the life, became a puppet of hades... trying to take athena's life... are you still a former saint of athena!? you ought to be ashamed" mur says.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています