人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
versare un interesse
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
versare un deposito
to lodge a security
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
avere un interesse personale
have a personal interest
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
presumi un interesse semplice.
assume simple interest.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
bisogna versare un contributo?
how much do i have to contribute?
dimostrare di avere un interesse
to establish an interest in ...
un interesse da primo incontro.
an interest like the ones you have on a first date.
1) un interesse politico crescente
1) growing political interest
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
rendere verosimile un interesse giuridico
give proof of a legal interest
non era un interesse propriamente scientifico.
it is a real problem, not a mistaken perception.
tuttavia, viene pagato un interesse:
however, interest shall be paid:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
rendere un interesse dell'x per cento
to draw an interest of x percent
最終更新: 2014-11-04 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
dovrebbe esistere un interesse economico generale.
there must be an overriding economic interest.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
il centro può versare un anticipo a tal fine.
an advance may be granted for that purpose by the centre.
最終更新: 2017-02-14 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
come posso versare un deposito nel mio conto?
how do i make a deposit to my account?
definatelly voglio versare un certo zucchero su quelle ragazze.
i definatelly want to pour some sugar on those girls ..
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
quando si prenota la camera, bisogna versare un deposito?
do i have to pay a deposit when booking my room?
non è necessario versare un anticipo prima di arrivare al parcheggio.
you are not required to make any payments prior to going to the car park.
versare un po’ d’olio in un tegame caldo con coperchio.
put oil into a hot pan with lid.
la possibilità di versare un capitale sociale modesto rispetto alle realtà europee.
the possibility to pay a social capital, or to ask the exemption from its payment.
detti piani dovrebbero versare un forfait fino al 50% dei risparmi accumulati.
such plans could pay out up to 50% of the accumulated savings as a lump sum.