検索ワード: verso la pubblica via (イタリア語 - 英語)

crediti verso la pubblica amministrazione;
receivables due from the public administration;

la pubblica sicurezza;
public security;

il parcheggio è sulla pubblica via.
parking is on the public way.

attività musicale svolta sulla pubblica via
musical performance on the public highway

lavoreremo con i leader locali per veicolare risorse verso la pubblica sicurezza, l’istruzione, e le abitazioni.
and, so far, history seems to agree with them.

le passività verso la pubblica amministrazione( voce 4.1 del passivo) sono rimaste invariate a eur 55,3 miliardi.
liabilities to general government( liability item 4.1) remained unchanged at eur 55.3 billion.

le passività verso la pubblica amministrazione( voce 4.1 del passivo) sono diminuite di eur 20 miliardi, raggiungendo eur 36,5 miliardi.
liabilities to general government( liability item 4.1) decreased by eur 20 billion to eur 36.5 billion.

le passività verso la pubblica amministrazione( voce 5.1 del passivo) sono aumentate di eur 0,3 miliardi, raggiungendo eur 50,2 miliardi.
liabilities to general government( liability item 5.1) increased by eur 0.3 billion to eur 50.2 billion.

le passività verso la pubblica amministrazione( voce 4.1 del passivo) si sono ridotte di eur 2,9 miliardi, raggiungendo eur 33,6 miliardi.
liabilities to general government( liability item 4.1) decreased by eur 2.9 billion to eur 33.6 billion.

oggetto:la corte ha affermato che la direttiva sulla tutela dei dati personali si applica alla videoregistrazione realizzata mediante una videocamera di sorveglianza installata da una persona sulla sua abitazione familiare e diretta verso la pubblica via.
subject:the court affirmed that the data protection directive applies to a video recording made with a surveillance camera installed by a person on his family home and directed towards the public footpath.

comunicazione al pubblico via satellite
communication to the public by satellite