プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
È nostro, il vessillo.
thanks in no small part to the roma captain’s goal, the flag flew and the scudetto was ours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il vessillo per la schiera
the land of the boll weevil
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
necessità di programmi spaziali “vessillo”
need for flagship programmes in space
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
'sotto il vessillo del re è un'abilità ...
'below the king’s flag is a buff skill...
最終更新： 2018-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
le remiganti sono nere, con il vessillo esterno verde.
the remiges are black, with the outer expanded part green.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e il tuo vessillo non circola più così vicino al paradiso.
the absurd has meaning only in so far as it is not agreed to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicuramente, san suu kyi continua ancora ad essere un vessillo di speranza.
we are certainly still pinning our hopes in san suu kyi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
vessillo dell’opera, sovrasta e protegge il san raffaele di oggi e di
symbol of the opera, it stands over and protects the san raffaele
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 mi ha introdotto nella cella del vino e il suo vessillo su di me e amore.
4 he hath brought me to the house of wine, and his banner over me is love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stimolare nuove vocazioni mediante nuovi programmi europei “vessillo” per lo spazio
stimulate new vocations by new european flagship programmes in space
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
coloro che vogliono ancora fornire al nostro continente condizioni di stabilità devono farsi portatori di questo vessillo.
those who still want to provide our continent with the conditions for its stability must take up the flag again.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
la trasparenza è il vessillo della onorevole maij-weggen e mi congratulo per il lavoro che ha svolto.
transparency is the area in which mrs maij-weggen manifestly excels, and i wish to congratulate her on her work.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
temo che, seguendo il vessillo della lotta contro il terrorismo internazionale, rischiamo di sprofondare in un nuovo medioevo.
i am worried that, in the name of combating international terrorism, we are on the brink of a new middle ages.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
– l’ ue rappresenta il vessillo a livello mondiale per quanto riguarda la tutela dei diritti umani.
the eu is the world 's standard-bearer where the protection of human rights is concerned.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
terza remigante primaria più lunga delle altre, seconda smarginata sul vessillo interno, terza su ambedue, quarta sull’esterno.
the third primary remex is longer than the others; the second is emarginated on the inner barb, the third on both, the fourth on the exterior.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 vessillo di vittoria (in sancrito dhvaja, in tibetano rgyal-mtshan) si riferisce a diversi oggetti della cultura tibetana.
3 banner of victory (dhvaja in sanskrit, in tibetan-rgyal mtshan) refers to different objects of tibetan culture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signora presidente, onorevoli colleghi, la tutela dei diritti dell'uomo è sempre stato il vessillo che ha contraddistinto l'esercizio politico dell'unione.
madam president, ladies and gentlemen, the defence of human rights has been one of the great causes, one of the strongest causes in the political aims of the european union.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i vessilli di slovacchia e polonia sono stati esposti a mezz’ asta nella nostra assemblea in segno di lutto.
the slovakian and polish flags are flying at half mast in our parliament as a sign of mourning.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：