検索ワード: vi è un errore nel prezzo (イタリア語 - 英語)

si è verificato un errore nel programma
an error has occurred in the program

si è verificato un errore nel file caricato
error in file loaded

si è verificato un errore nel servizio portlet
there was an error with the portlet service

si è verificato un errore nel collegamento al db.
an error occurred when connecting to the db.

È stato rilevato un errore nel sistema inchiostrante.
error in ink system was detected.

vi è wi-fi in casa (compreso nel prezzo).
there is wi-fi in the house (included in the price).

e' presente un errore nel nome file.
there is an error in the file name.

vorrei segnalare che vi è un errore nella versione inglese.
i should like to point out that there is a mistake in the english version.

vi è un errore nel manuale che stabilisce una dimensione del blocco di 512 k byte.
there is an error in the manual that states a 512 k byte block size.

ho commesso un errore nel pigiare i tasti.
i made a mistake with my voting machine.

eulen segnala un errore nel testo del parere.
mr eulen pointed out a mistake in the drafting of the opinion.

ho un errore nel disco fisso - puoi aiutarmi?
i had a hard drive failure - can you help me?

impossibile correggere un errore nel file di sistema %1.
unable to correct an error in system file %1.

à questo un errore nel quale sempre lâ uomo incorre.
this is a mistake man always incurs in.

non è stato invitato a parlare o c'è un errore nel processo verbale?
was he not invited, or is this an error in the minutes?

vi è stato un errore nel riportare la questione nel processo verbale, per cui dovremo fare le verifiche del caso.
that was incorrectly noted in the minutes. we must check it.

1. il file torrent è scaduto, i peer hanno cessato di condividere questo file oppure vi è un errore nel file.
1. the torrent file has expired, the peers have stopped sharing this file, or there is error in the file.

spesso nel servizio è “incluso nel prezzo” non è un errore.
even if a service is “included in the price” don’t be mistaken, you are more than paying for it through the rent.

innanzitutto perché, tenendo conto della distanza e della mia età, non l'avevo riconosciuta e poi perché, in effetti, vi è un errore nel processo verbale che provvederemo a fare correggere.
firstly because due to my age and the distance involved, i had not recognised you, and secondly because there is indeed an error in the minutes, which will be corrected.