検索ワード: vi manchi (イタリア語 - 英語)

siamo e resteremo sempre a disposizione di tutti affinché non vi manchi nulla.
we are and will always remain available to all so that you lack nothing.

affinché durante la vostra vacanza non vi manchi proprio nulla, abbiamo pensato a tutto e di più.
so that you can be sure that nothing will be missing on your holiday, here at the hotel kristall we have thought of everything and more!

nell'atmosfera cordiale e familiare del nostro albergo, sarete serviti 24 ore su 24 in modo che vi manchi nulla e che il vostro soggiorno rimanga indimenticabile.
in the friendly and family environment of our hotel, you will have 24-hour service, so that you can have whatever you need and your stay here is unforgettable.

qui l’unica cosa che vi serve è il buon umore! e trascorrerete le vostre vacanze in modo piacevole ed economico, senza che vi manchi nessuna comodità.
the most important thing is that you can relax and escape from the stress of holiday prices! here, the only thing you need is a good mood!

tuttavia, ritengo che il presente documento non sia molto esplicito, e che vi manchi un programma chiaro per l'apertura dell'unione europea alla parte orientale che avevamo auspicato.
i think, though, that this report is not very expressive, and that it lacks the clear plan for the opening up of the european union to the east that we were hoping for.

posso immaginare che a mosca il recente vertice della nato abbia suscitato un senso di frustrazione, in quanto ha convenuto di consentire alla georgia di aderire alla nato nel lungo periodo, e che non vi manchi logicamente anche la necessaria contrarietà dovuta alla reazione della maggior parte dei paesi ue alla dichiarazione di indipendenza del kosovo.
i can imagine that there is frustration in moscow about the recent nato summit, which agreed to allow georgia to join nato in the longer term, and that there is naturally also the requisite annoyance about the reaction of most eu countries to kosovo's declaration of independence.

la cucina è indipendente ed è dotata di tutto l’occorrente affinché non vi manchi nulla durante la vostra vacanza. il bagno dispone di doccia e vasca, ideale per rilassarsi dopo un’intensa giornata di visite turistiche.
the gorgeous independent kitchen is equipped to ensure you lack nothing during your stay, whilst the bathroom features a bath and shower that is ideal for relaxing after a long day of sightseeing.

le attività di teamspirit sono i programmi per rivivere lo spirito di gruppo. se il vostro gruoppo è poco unito, manca la collaborazione, la comprensione e la comunicazione è possibile che vi manchi un pò di riposo, un pò di distrazione e riprendere nuove forze per andare avanti. a questo punto il nostro programma di teamspirit è fatto per voi.
a task of teamsprit activities is to „wake up“ a team spirit. if your collective is overworked, under the pressure, stress and you are feeling it needs relax, sprung or new enthusiasm in your work group a teamspirit programme is ideal for you.