人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diteglielo da parte mia.
please tell her from me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anche da parte mia!!!!!
anche da parte mia!!!!!
最終更新： 2023-10-02
使用頻度： 2
品質：
un saluto da parte mia
a greeting on my part
最終更新： 2013-09-11
使用頻度： 1
品質：
da parte mia sarò breve.
i myself can be brief about this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
benvenuta anke da parte mia!
welcome!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
benvenuta anke da parte mia...!!!
thanks again, lenezone!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
benvenuto anche da parte mia.
benvenuto anche da parte mia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
benvenuta anche da parte mia!!!
benvenuta anche da parte mia!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tanti cari saluti da parte mia
many greetings from me
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben arrivata anche da parte mia!!!
ben arrivata anche da parte mia!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da parte mia in qualcosa nell'acqua
my part in something in the water
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da parte mia, condivido quest’approccio.
i, for one, share that approach.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
infine il vino da gustare.
finally, there is the wine tasting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vino da sogno in toscana
the wine dream in tuscany
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eccezionale il vino da loro prodotto.
exceptional wine they produce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
far rosolare bene il tutto quindi bagnare con il vino e unire il nero tenuto da parte.
sauté this mixture well and then wet with the wine and add the black ‘ink’ kept to one side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- completate con il dolce e il vino da dessert.
- complete with apple strudel and dessert wine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di seguito i risultati di uno studio sulla percezione del vino da parte dei consumatori.
this article presents the results of a study on consumers' perceptions of wine in switzerland.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vino da abbinare è bianco oviamente come spiego più sotto.
pair white wine as i explain below.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio dire loro: vi offro il sostegno del mio gruppo nella lotta per mantenere in vita l' industria aeronautica europea.
i say to them: i give you the support of my group in the quest to keep a european civil aviation industry alive.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：