人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
intorno ai
about
最終更新： 2023-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non viene messo in saldo
for what concerning
最終更新： 2020-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apollyon viene messo da parte
apollyon is put aside
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
intorno ai 12 euro.
intorno ai 12 euro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il punto 7.5 viene messo ai voti e accolto.
point 7.5 was submitted to voting and accepted.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parere, così modificato, viene messo direttamente ai voti.
the committee followed the rapporteur and put the opinion, thus amended, straight to the vote.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pacchetto degli emendamenti viene messo ai voti e respinto.
the amendments were put to the vote as a package and rejected.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quattordici anni, viene messo in collegio.
at the age of fourteen, he was sent to boarding school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parere viene messo ai voti ed è adottato all'unanimità.
the opinion was put to a vote and adopted unanimously.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in mancanza di emendamenti, il parere viene messo direttamente ai voti.
as no amendments had been tabled, the opinion was put straight to a vote.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tale registro viene messo a disposizione del pubblico.
that register shall be publicly available.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parere così modificato viene messo ai voti e approvato all'unanimità.
the opinion, thus amended, was then put to the vote and adopted unanimously.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parere viene messo ai voti e adottato all'unanimità dalla sezione.
the section voted on the opinion as a whole, which was adopted unanimously.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il parere, così emendato, viene messo ai voti e adottato all'unanimità.
put to the vote as amended, the opinion was adopted unanimously.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
molto viene messo in atto per far accadere tutto questo.
much is being put in place to bring this about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tal modo viene messo in pericolo il previsto modal shift.
the desired modal shift will come under review again then.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
a disposizione del committente viene messo un unico punto di contatto.
the customer is offered a single point of contact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questa nazione esplodono 10 bombe quando viene messo un mattone.
ten bombs are blasting in this nation by the time a brick is put
最終更新： 2018-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
rete voltaire: tecnicamente, come viene messo in atto questo congelamento?
voltaire network: technically, how was the freeze carried out?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciascun registro nazionale viene messo a disposizione degli altri stati membri.
each national register shall be made available to other member states.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：