検索ワード: vieni alla lavagna (イタリア語 - 英語)

vieni alla luce!
come to the light!

vieni alla nostra festa!
and come to our party!

vieni alla valle dei gigli.
come to the valley of the lilies.

adesso vieni alla revisione ribalta
now come to the fore review

la maestra e’davanti alla lavagna
the pen is inside the case

perchè non vieni alla festa domani? perchè vado al cinema
why do not you come to the party tomorrow? because i go to the cinema

impossibile aggiungere nuove pagine alla lavagna. rimuoverne alcune e riprovare.
netmeeting cannot add any more pages to the whiteboard. remove some pages, and then try again.

vieni alla "cura Žunec!" siamo lieti di darvi il benvenuto!
come to the "curing Žunec!" we look forward to seeing you!

costruisci il tuo aeroplano di carta e mira alla lavagna per evitare la lezione!
design your paper plane and aim for the blackboard to escape the lesson!

a. si, vieni alla reception e ti diremo la password per l'accesso.
we will tell you the security code for the access.

- damien si rifiuta di venire alla lavagna col pretesto che sta avendo un’erezione.
- damien refuses to come to the whiteboard on the grounds that he is having an erection.

a. può succedere visto che sei in un dormitorio. se è insopportabile, per favore vieni alla reception.
a. oh it could happen as long as you stay in a dorm room. if it is unbearable, please come to the reception.

"sup: avvisa se vieni alla enah per il festival del 2 giugno. se vieni, ti invitiamo.
"sup: tell them if you're going to the enah for the festival on june 2. if you're going, well, we'll invite you.

ora vieni alla mensa del pane = questa è la parola – amala; portala nel mondo perduto.
then you come to the table of shewbread = this is the word - love it; take it to the lost world.

era il natale del 1946 ed il maestro scrisse alla lavagna un bigliettino di auguri che noi alunni avremmo dovuto copiare su un foglio del quaderno e portarlo ai nostri genitori.
it was christmas 1946 and the teacher had written a little greetings card on the blackboard which we pupils were supposed to copy onto a page in our exercise books to take to our parents.

a. per favore dì loro di smettere di parlare o di farlo nell'area comune. se non ascoltano, vieni alla reception e segnalaci il problema.
a. please tell them to stop chatting or to do in the common area. if they have no ear, please come to the reception and tell us about it.

durante i primi due anni di scuola, ognuno aveva una lavagna ed un lapis di ardesia, si diceva, ed una spugnetta. e la spugnetta era attaccata alla lavagna.
go to the first two years of school i had a table, a pen - then one has called him - and a sponge.

mistral (aula 1): una grande aula con un tavolo rettangolare dove tutti gli studenti sono seduti di fronte alla lavagna magnetica e ha anche una bella vista sul centro della piazza.
mistral (classroom 1): a large classroom with a rectangular table in which all students sit facing the whiteboard and it also has a nice view to the center of the plaza.

fin dal primo giorno di lezione, infatti, viene chiamato alla lavagna dal maestro; un altro bambino, più rapido, lo anticipa ma riceve un paio di schiaffi.
on the first day of school, he was called to the blackboard by the teacher.

quindi quando tu vieni alla croce in pentimento, vieni nel suo regalo di amore per te. egli ha promesso: "io ti ho amato e ti amo ancora, e ti amerò fino alla fine!"
he promised you, "i loved you then, i love you now, and i'll love you to the end!"