検索ワード: vino alla mescita (イタリア語 - 英語)

taglieri della casa e vini naturali alla mescita.
nature, culture history, and.. food and wine.

ha portato alcune bottiglie di vino alla festa
brought some wine bottles to the party

l'hotel giraffe a new york - vino alla reception
the hotel giraffe new york - wine at the reception

nel frattempo si era passati dal vino alla grappa di grano.
the funeral guests had meanwhile moved on from coffee to schnapps.

il pianterreno fu riservato alla mescita e alla distilleria, il primo piano fu occupato dalla famiglia.
on the ground floor there were a taproom and a distillery; on the first floor there was an apartment for the family.

servire il vino alla giusta temperatura è uno dei compiti più delicati.
serving wine at the right temperature is one of the most delicate.

per gruppo di prodotti vino alla frutta trovati: 2 acquirente/i
2 buyer/s for product group fruit wine were found.

compreso quello che ha portato al vino, alla viticoltura e all'enologia.
including what it brought to wine, viticulture and enology.

i nostri dispenser sono in grado di erogare il vino alla temperatura ideale di servizio.
our dispensers can serve wine at its ideal temperature.

il grazioso angolo bar invita a gustare un tradizionale bicchiere di " vino alla mandorla ".
the nice small bar invites you to enjoy a traditional glass of " almond wine."

ha chiamato la sua tenuta di el carche, la sua carchelo vino alla montagna, andare fino a dove i suoi vigneti.
he named his estate el carche, his wine carchelo to the mountain, go up to where his vineyards.

in effetti, considerare il vino alla stessa stregua di unʼ altra bevanda industriale vuol dire disconoscere la specificità di questa produzione.
after all, to treat wine as any other industrial beverage is to disregard the specific features of wine production.

il produttore può consegnare il vino alla distillazione soltanto se il contratto è approvato dall'organismo d'intervento competente.
producers may not deliver the wine for distillation unless their contract has been approved by the competent intervention agency.

per ovviare a tale situazione è quindi opportuno posticipare di due settimane la data limite prevista per la consegna del vino alla distillazione nonché la data limite prevista per la distillazione del vino.
to resolve the problem, the date by which wine must be delivered for distillation and the date by which wine must be distilled should be put back by two weeks.

in inghilterra ungevano sempre i nuovi ufficiali d’arma con vino alla maniera tradizionale nel settecento, quando comunque cadò la tradizione in dissuetudine.
in england they were still anointing new officers of arms with wine in the traditional way in the early 18th century, when however the practice fell into desuetude.

la sua esperienza va dalla consulenza per il pilotaggio dell’interazione legno/vino alla fornitura di schegge di rovere enologica di altissima qualità.
its expertise ranges from advice on controlling wood/wine interaction to the supply of high-quality oak chips for wine-making.

ci può essere o non, un tempiale qui a dionysos, costruito sopra un flusso che ha funzionato con vino alla sua offerta; ma lo spirito di quel tempo sopravvive.
there may have been or not, a temple here to dionysos, built over a stream that ran with wine at his bidding ; but the spirit of that time survives.

abbiamo preso kuehnle mercante di vino alla sua parola. sassonia, con i suoi vigneti più di 800 anni di tradizione, così abbiamo imparato rapidamente, è noto per la sua varietà di uva.
we took wine merchant kuehnle at his word. saxony, with its vineyards over 800 years of tradition, so we quickly learned, is known for its grape variety.

i fratelli davini, luigi e mario da sempre nell’attivita viti vinicola, hanno unito la passione per il vino alla loro storia familiare dando vita all’azienda che porta il nome casata davini
davini: the brothers, mario and luigi have always combined a passion for wine to their family history and the company was born here with the help of the family. the company that bears the name casata davini