人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu parli
you talk
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu parli.
you speak.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu parli italiano
tu parli italiano
最終更新： 2015-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu parli da sempre
tu:
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
tu parli bene inglese.
you speak english well.
最終更新： 2024-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
perchè non parli con me?
why do not you talk to me
最終更新： 2022-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha dei dubbi, parli con
if you are unsure, please talk to your
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tu parli un po di italiano?
you speak some real italian
最終更新： 2023-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
brava tu parli italiano molto bene
ohh capito
最終更新： 2022-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
stanno in silenzio, mentre tu parli con tuo creatore.“
they are quiet while you speak to your creator.“
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parli con proprietà, brevemente e chiaramente.
one should speak properly, briefly and clearly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bsj: tu parli dell'influenza di disney.
bsj: you spoke of disney influences.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ quest’energie di cui tu parli, cosa sono?
“these energies you’re talking about, what are they exactly?” nathan asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
talvolta però mi domando se l' esecutivo non parli con lingua biforcuta, poiché spesso sottolinea l' importanza di obiettivi sociali di questo tipo, ma allo stesso tempo nella comunicazione in esame queste prospettive mancano.
i sometimes wonder whether the commission is speaking with a forked tongue, for it often emphasises the importance of good social goals of this kind, but at the same time these views are missing from this particular communication.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
parli con il medico.
talk to your doctor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
parli con il medico immediatamente.
talk to your doctor immediately.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tema del 2007 era l’ecologia, anche se i produttori locali parlavano con lingua biforcuta, magnificando le ridotte emissioni di c02 di modelli ben lontani dal pensiero fisso della potenza oltre i 500 cv che domina le loro passioni.
2007’s theme was “green,” even if german makers were talking out of both sides of their mouths, touting low co2 emissions from models far away from the 500-plus horsepower preoccupations that engage their passions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：