検索ワード: vita natural durante (イタリア語 - 英語)

a queste persone è stato promesso un reddito vita natural durante.
these people were promised an income for life.

questo tipo di donazione consente al donatore di conservare l'opera vita natural durante.
this allows the donor to retain the work until his/her death.

potrebbe essere necessario assumere il farmaco vita natural durante. non sospendere il trattamento se non prescritto dal medico.
it may be necessary for you to take this medicine for the rest of your life. do not stop using this medicine unless your doctor or health care professional advises you to.

presidente della memores domini ("vita natural durante" come recita lo statuto dell'associazione) è monsignor luigi giussani.
the president of the memores domini (“for life,” as the association’s constitutions state) is monsignor luigi giussani.

per supportare una posizione della mani naturale durante la scrittura
for supporting the natural position of the hand when typing

un caso tipico nel mio paese e nella mia circoscrizione è quello dei piani di reddito immobiliare, una specie di doppia ipoteca che promette ai pensionati un reddito sicuro vita natural durante.
the example in britain and in my own constituency is that of home income plans. this is a type of remortgage scheme which promised to retired people the opportunity of remortgaging their property and obtaining an income for which they would have no loss for the rest of their lives.

iva ha lottato, per esempio, per le clausole più importanti del suo contratto, quelle che sanciscono il diritto a una rendita mensile vita natural durante del valore dell’ultimo stipendio.
the most important line in her contract states she has a right to a monthly pension for “the rest of her life” based on her last salary. “as long as i receive this, things are good with me”, says hazelbacker, “but only for that long.”

potrete anche sorvolare questo capolavoro naturale durante un’escursione in aereo.
you can also soar over this natural masterpiece on a scenic flight.

ciò succede quando si vive una vita naturale.
this occurs in a live lived naturally.

non crede però che sia lievemente ipocrita parlare di flessibilità del mercato del lavoro mentre ovunque nel mondo i politici ci dicono che non possiamo più sperare di avere un posto di lavoro vita natural durante e che dobbiamo adattarci ad un vita di lavoro con più carriere?
does he not think there is some hypocrisy here in talking about a flexible labour market while politicians are going around the world saying no-one will have a job for life and that people will have to adapt and have several careers?

2. educazione e sostegno alla vita naturale e alla natura
2. education and promotion of wildlife and nature.

con splendidi pavimenti piastrellati e grandi porte finestre, la casa vacanza è illuminata dalla luce naturale durante tutto il giorno.
boasting tiled floors and large french windows, the home is illuminated with natural sunlight throughout the day.

le vacche da latte si alimentano sui pascoli naturali durante l'estate e in inverno con il fieno raccolto localmente.
dairy cows pasture on natural meadows in summer and are given hay reaped locally as fodder in winter.

una delle modalità di dimagrimento più semplice consisten nel seguire una vita naturale.
one of the easier ways to get slimmer is by following a healthy lifestyle.

la grave caccia di frodo ha inoltre contribuito alla decimazione della vita naturale locale.
massive poaching also contributed to the dwindled number of wildlife.

il regime non si applica al rinnovo normale dei vigneti giunti al termine del loro ciclo di vita naturale.
the system shall not cover the normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life.

poiché si tratta di un area rurale, avrete un contatto profondo con tutto il genere di vita naturale.
as it´s a rural area, you´ll have a deep contact with all kind of natural life.

appassionato di montagna e vita naturale, ha formato la sua esperienza girando video nelle zone alpine e nelle maggiori località montane del mondo.
he loved mountains and life in nature and has trained shooting videos in the alps and the greatest mountain locations in the world.

costruito secondo i principi feng shui, è un esempio di ambiente di vita naturale, un sonno sano ed un consapevole stile di vita.
built according to the feng-shui principles, the hotel has as concept natural living environment, healthy sleep and conscious lifestyle.

ciò comprende il colloquio personale inerente la vita di fede e la vita naturale, così come l'assistenza in particolari situazioni della vita.
this consists of a personal dialogue with their church minister about concerns of both their faith and natural life, as well as support in specific situations of life.