検索ワード: vivace e costruttivo dibattito (イタリア語 - 英語)

vi ringrazio di cuore per quest'ottimo e costruttivo dibattito.
i thank you very much for a good and constructive debate.

ambiente: vivace e spagnolo!
ambiance: busy and spanish.

in uno spirito democratico e costruttivo
in a democratic and constructive spirit

città molto vivace e commerciale.
it is a bustling city with many shops.

non vediamo l’ora di instaurare con voi un dialogo vivace e costruttivo!
we look forward to lively discussions with you!

ambiente: elegante, vivace e moderno
atmosphere: elegant, fresh and modern atmosphere

fornire un feedback tempestivo e costruttivo.
provide timely and constructive feedback.

secco, armonico, delicato, vivace e caratteristico
bone dry, harmonious, delicate, lively and characteristic

. – signora presidente, molte grazie per questo costruttivo dibattito.
. madam president, thank you very much for that constructive debate.

ringrazio tutti coloro che hanno contribuito al costruttivo dibattito di questa mattina.
i thank all those who have contributed to the constructive debate this morning.

dopo un lungo e costruttivo dibattito si è deciso di proseguire il negoziato su questo argomento in sede di coreper.
after lengthy and constructive discussions it was decided that the negotiations on this subject will be going on in coreper.

sapore: sapore fresco, vivace e leggermente tannico.
flavour: fresh, lively and slightly tannic.

colore: chiaro, brillante, perlage vivace e persistente.
colour: light, vivid zesty and persistent perlage.

tuttavia, sempre questo dibattito è stato franco, aperto e costruttivo.
at times we have had our disagreements; at times our proposals have kindled heated debate in this house.

tuttavia in tutte le circostanze il dibattito è stato franco, aperto e costruttivo.
but the debate has always been frank, open and constructive.

mi congratulo con la collega conservatrice francese, onorevole hermange, per la sua relazione vivace e costruttiva.
i congratulate my french conservative colleague, mme hermange, on her imaginative and constructive report.

signor presidente, vorrei esordire dicendo che mi rallegro di questo dibattito vivace e costruttivo e che sono lieto dell' appoggio manifestato da più parti in aula alle posizioni della commissione.
mr president, i wish to begin by saying how much i welcome this constructive and lively debate and how pleased i am at the extent to which the views of the commission have been supported consistently across the house.

particolari tecnici e costruttivi
technical and constructive details

colori vivaci e di tendenza
bright and trendy colours

i sanitari sono vivaci e moderni.
the bathroom facilities are bright and modern.