人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi sento molto fortunato.
i feel very fortunate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi sento molto felice”.
i feel very happy."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
r. mi sento molto responsabile.
a. i feel very responsible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c1: mi sento molto turbato.
c1: i feel very upset. i cannot take action. i didn’t call him and follow through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come musician, mi sento molto toccato.
as a musician, i feel very touched.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
funziona – mi sento molto meglio ora.
it’s working – i’m feeling much better now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oggi mi sento molto meglio rispetto a ieri
today i feel much better.
最終更新： 2018-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
se è per altri mi sento molto più libera.
- i'm a great deal of experiences richer, know more about what this is. that's why it feels more safer now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: sì, devo dire che mi sento molto luminosa e fresca in questi giorni.
yep . gotta say i am feeling very bright and breezy these days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e mi sento molto appoggiato dalla vostra simpatia.
i feel greatly supported by your kindness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"come sta sua moglie?" mi sento molto imbarazzato.
today whenever i meet a doctor, he says, “how is your wife?” i feel very much embarrassed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la macchina è fantastica e io mi sento molto bene."
the car is fantastic and i feel myself very well."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- mi sento molto tranquilla, nei confronti di qualsiasi cosa.
- i'm so relaxed in regards to everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla ripartenza mi sento molto bene, ma beppe perde terreno.
when we set off again i feel really well but beppe is losing ground. i wait for him, he tells me that he needs to rest and to go on ahead, he tells me to keep on doing my race. i find myself alone... it might happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per prima cosa voglio dire che mi sono divertito moltissimo a new york!!
i had first a great time in new york!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non voglio dire che non siamo d’ accordo.
i am not saying that we would not be prepared to raise it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
r: grazie! mi sento molto ispirata da ciò che ho attorno.
lene: thanks! i get very inspired by the surroundings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho le persone più incredibili intorno a me: mi sento molto fortunata.
i have the most amazing people around me: i feel very lucky.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tal caso, questa mattina mi sento molto ricca, perché ho tutto.
in that case, this morning, i feel very rich, for i have everything.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
voglio dire, che cosa stiamo facendo? della spilorceria?
i mean what are we doing, penny pinching?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：