検索ワード: volerti stringere (イタリア語 - 英語)

stringere
clamping

vite per stringere
pressing screw

stringere il vento
sail close to the wind

non stringere troppo.
do not over-tighten.

stringere l'agganciamento
to tighten the coupling

stringere ad un'estremità
grip at one end

ti voglio stringere a me
i want to hold you close to me

bisogna stringere la forbice.
we have to close the gap.

%1 vuole stringere amicizia
%1 wants to be your friend

stringere il vento di bolina
to sail close hauled

stringere il morsetto del filtro.
tighten the filter clamp.

"io non posso volerti bene."
his guts ain't too well today.

le tue mani fra le mani stringere ancor
with your hands between your thighs,

possiamo stringere accordi e fare raffronti.
we can conclude agreements and make comparisons.

garcia: "dobbiamo stringere i denti"
garcia: "we have to grit our teeth"

dice di volerti ascoltare un'altra volta.
he says he wants to listen to you another time.

di sera potresti volerti avventurare un po' più lontano.
at night you may want to try a little further a field.

forse conosci qualcuno che all'inizio diceva a tutti di volerti tanto bene.
maybe you know someone who once told everybody he loved you.

dobbiamo conoscere questi volti, imparare questi nomi, divulgare queste facce, stringere queste mani.
we must recognise their features, learn their names, publicise their faces, shake their hands.

stringer
stringer