検索ワード: volessi andare (イタリア語 - 英語)

se io volessi
if i wanessa 9. nn

e se non volessi dimenticare
what if i don't wanna forget

e volessi essere un mio amico
and wanna be my friend

se non volessi andare al mare, che cosa c’e’ di interessante da vedere?
are there interesting things to see and do in and around odessa?

io volessi lasciare la nostra religione.
“no, their religion is better than ours,” i insisted.

se volessi trovare dei fossili di questo dinosauro dove dovresti andare? che cosa porti con te? quando andresti?
if you wanted to find fossils of this dinosaur where would you have to go? what do you take with you?

in base alle mie informazioni, nel caso in cui un danese volesse andare a caccia in gran bretagna, dovrebbe inviare la sua richiesta con un mese di anticipo.
as far as i am aware, it is the case that if a dane wishes to go hunting in the uk he has to submit his application a month in advance.

non possiamo più andare avanti in questa cosa, pensavo che l'onorevole schultz volesse porre una questione all'ordine del giorno.
we cannot go any further with this, i thought that mr schulz wanted to add an item to the agenda.

solo gli dispiaceva che sua madre non volesse andare con lui all’ovest, neppure dopo la caduta del muro. lei era troppo vile.”
only that your mother didn’t want to come to the west with him, even when the wall came down. that she was too much of a coward.”

il problema erano i soldi. o ho avuto o non l'ho fatto. tuttavia, è stato leggermente incoraggiante vedere che la corte teneva il caso vivo come se volesse andare a processo.
if he did not, i could always tell the judge that i had tried to reinstate the mortgage but the bank had refused.

egli mi ha chiesto perché me ne volessi andare e io gli ho risposto che avevo già visto il posto. lui, allora, mi ha detto che non ero lì per vedere, ma per pregare, perché solo in quel modo avrei potuto veramente “vedere” con gli occhi del mio cuore.
he asked me why i was leaving, and i said i had already seen the place.

e se l' europa volesse essere europea!
and what if europe wanted to be european?