プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bello parlare con te
nice to talk to you
最終更新： 2015-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
non voglio parlare con te
i don't want to talk with you
最終更新： 2016-09-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
"no, voglio parlare con te."
now." "where?" she asked in her sleep. "away," he answered sternly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi fa molto piacere parlare con te
i am very pleased to talk to you
最終更新： 2013-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggetto: %1 desidera parlare con te.
subject: %1 wants to talk to you!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
siamo sempre felici di parlare con te!
we are always happy to talk to you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È il punto principale di cui volevo parlare.
that brings me to my main point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sono questi i temi principali di cui volevo parlare.
as many honourable members have pointed out, the matter is urgent.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
quindi sono andato avanti, perché volevo parlare con il pilota nel...
i then proceeded, because i wanted to talk to the pilot down the....
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
“mi farai parlare con te?” pensa il corteggiatore.
“will you speak to me?” thinks the suitor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, volevo parlare della relazione katiforis.
mr president, i should like to make a comment on the katiforis report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
─ uiara, nathan vorrebbe parlare con te domani notte.
“uiara, nathan would like to talk to you alone tomorrow night.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– signor presidente, volevo parlare di un problema molto serio.
– mr president, i wanted us to talk about a very serious issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ho spiegato che volevo parlare con la figlia sulle manifestazioni sera quando brandon hall è stato assassinato.
i explained that i wanted to talk with her daughter about events on the evening when brandon hall was murdered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei voleva parlare, ma io non la lasciavo.
as i have already told you, the smoke is not for those who seek power.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e questo è quello che volevo parlare con te di oggi. [fate un paio di minuti della vostra giornata e continuate a leggere per saperne di più].
and that's what i wanted to talk to you about today. [take a couple of minutes out of your day and read on to learn more].
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era chiaro che eva non voleva parlare del problema.
obviously eva did not want to talk about the real problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando re saul era andato da una strega di endor, voleva parlare con il defunto saul.
when king saul went to the witch of endor, he wanted to speak to the deceased samuel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：