人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
volevo partire, ma poi non ho potuto.
i wanted to leave, but then i couldn't.
最終更新： 2022-07-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
com'era? volevo andarci ma poi non ho potuto!
???
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho potuto."
it was windowless.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma non ho potuto effettura l'immunodeplezione
i tried to isolate the cells, but after the p1 they did not grow anymore
最終更新： 2019-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho potuto fare gli esercizi
i couldn't do the exercises.
最終更新： 2023-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho potuto spedire la lettera
i couldn't ship
最終更新： 2020-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho potuto completare il gioco.
i could not complete the game. what should i do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo non ho potuto trovare nulla.
unfortunately i could not find anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi come non ho potuto fare niente?
how was i unable to do anything?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi non ho potuto votare a favore.
therefore i could not vote for it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
volevo salutarti e augurarti una buona giornata
i wanted to say hello and wish you a good day
最終更新： 2017-03-19
使用頻度： 5
品質：
参照：
"per così tanti anni non ho potuto rintracciarti.
"for so many years, i couldn't look for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
purtroppo non ho potuto aver accesso a questo:
sadly i could not get access to this one:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per tali motivi non ho potuto votare a favore.
that is why i could not vote in favour.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
essendo un laico convinto, non ho potuto accoglierla.
as a confirmed secularist, i cannot associate myself with that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"non ho potuto resistere alla vostra generosità leggendaria.
"i could not resist your legendary generosity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pertanto non ho potuto votare a favore della relazione.
i was therefore unable to vote in favour of the report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
quindi, non ho potuto votare a favore della relazione.
i therefore could not vote in favour of the report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in un certo senso non l'ho potuto godere appieno.
in some ways, i could not enjoy it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry, could not resist (scusa, non ho potuto resistere)
sorry, could not resist
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：