検索ワード: voluto da (イタリア語 - 英語)

È stato voluto da dio.
it was willed by god.

ma questo non è il metodo voluto da dio.
but that is not god's way.

questo sito è voluto da chi, nato sulle pendici,
somebody, born on the slopes of mount etna, wanted this site.

il programma di decentramento voluto da pétain non nascerà.
the program of decentralization wanted by pétain will not be born.

che il signore vi mostri quello che è voluto da lui.
may the lord show you the one whom he wants.

il signore odia ogni abominio, esso non è voluto da chi teme dio.
the lord hateth all abomination of error, and they that fear him shall not love it.

questo sito è voluto da chi, nato sulle pendici dell'etna,
somebody, born on the slopes of mount etna, wanted this site.

È uscito dalla mia bocca, ma non è stato voluto da me.
i came out of my mouth, but it was not willed by me.

questo movimento è nato il 3 novembre del 1979, movimento voluto da dio.
this movement was born 3 november, 1979, a movement wanted by god.

si abolisce quello voluto da dio, se ne vive uno stabilito dall’uomo.
the one desired by god is abolished, one established by man is lived.

entrare nel mondo della moda è una passione e un amore voluto da sempre.
a – enter the world of fashion is a passion and love, something i always wanted.

avrà successo quanto è voluto da altri, e quanto vuoi tu non andrà innanzi.
you must often do the things you do not wish to do and forego those you do wish.

cresce l’attesa per il sinodo straordinario sulla famiglia voluto da papa francesco.
there is growing excitement for the extraordinary synod on the family called by pope francis.

puntiamo a fornire una gamma completa di software, qualsiasi software voluto da molti utenti.
however, the gnu project is not limited to the core operating system. we aim to provide a whole spectrum of software, whatever many users want to have.

un evento perfettamente riuscito, voluto da chi da dieci anni lavora con impegno e soprattutto passione.
the event, created by a man who has worked with commitment and passion for the past ten years, was a huge success.

altro importante servizio voluto da viganò nel portale www.cinematografo.it è la rassegna stampa feds giornaliera.
a further, important service which viganò provided on the www.cinematografo.it website is a daily press release of articles from feds.

È l’edificio voluto da galeazzo maria sforza e iniziato nel 1493, ingrandito man mano che i pellegrini aumentavano.
it is the building decided on by galeazzo maria sforza and begun in 1493, enlarged gradually as the pilgrims increased in numbers.

reale di hampton court, voluti da
hampton court, created by the

il movimento è voluto dal cielo, voluto dalla vergine maria, voluto da dio padre, dio figlio, dio spirito santo.
the movement is willed by heaven, willed by the virgin mary; willed by god father, god son, god holy spirit.

la mia vita è voluta da dio dall’eternità.
my life has been willed by god since eternity.