検索ワード: volventi (イタリア語 - 英語)

soluzioni per l'industria dei cuscinetti volventi e delle guide lineari
solutions for the roller bearing and linear guide industry

oltre 350 termini ed espressioni relativi ai cuscinetti volventi, di aureliano dughera, traduttore tecnico.
over 350 terms and expressions relating to rolling bearings, by aureliano dughera, technical translator.

così come gli altri produttori leader di cuscinetti volventi, nke austria non realizza tutti i componenti presso i propri stabilimenti.
like other leading bearing manufacturers, nke austria does not produce all components in-house.

per i cuscinetti volventi è integrato un vasto database, ma i cuscinetti possono essere definiti anche indipendentemente da una tipologia concreta.
an extensive database is integrated for roller bearings, however bearings can also be defined independently of the specific bearing type.

nsk è un azienda mondiale leader nella produzione e nella distribuzione di cuscinetti volventi e di sistemi lineari, così come di componenti per il settore automobilistico.
nsk is a leading global company that manufactures and distributes roller bearings, linear component systems as well as automotive components.

le due aziende si completano in molti settori combinando la loro esperienza pluriennale e il loro know-how nella produzione e nella distribuzione di cuscinetti volventi.
"both bearing companies complement each other and combine know-how in manufacturing and distribution of bearings for many years.

i cuscinetti volventi vengono utilizzati nei più svariati settori industriali - la gamma va dalle macchine utensili, torri eoliche o trapani fino agli inlineskate.
bearings are used in the most varied of industries – from machine tools, wind turbines, or drills through to inline skates.

grazie al suo know-how tecnologico e alla sua competenza nel campo produttivo, nke offre un’ampia gamma di cuscinetti volventi e di servizi.
equipped with engineering know-how and manufacturing expertise, nke can provide you with comprehensive bearing products and services.

oltre all'impiego in cuscinetti a sfera, a rullini e volventi, esso è ideale anche per elementi soggetti a usura nell'industria meccanica.
as well as its use for ball bearings, needle bearings and roller bearings, it is also suitable for parts in mechanical engineering that are subject to heavy wear. to do this, it is edge-zone hardened or through-hardened.

elevata velocità e precisione degli spostamenti lungo gli assi x, y, z, grazie all'impiego di motori brushless con resolver digitale e scorrimento su elementi volventi.
high speed and precision on x, y, z axis thanks to the use of digital brushless motors, high resolution encoders and rolling elements.

fersa bearings è stata fondata nel 1968. l'azienda spagnola sviluppa, produce e distribuisce soluzioni complete in tutto il mondo nel campo dei cuscinetti volventi per il settore dell'automotive.
fersa bearings is a spanish multinational company that designs, manufactures and distributes complete bearing solutions for the automotive industry worldwide.

cuscinetti a sfere e cuscinetti a rulli pieni aventi tutte le tolleranze specificate dal fabbricante secondo la norma iso 492, classe di tolleranza 4 (o ansi/abma standard 20, classe di tollerenza abec-7 o rbec-7 o norme nazionali equivalenti) o migliori e aventi sia anelli sia elementi volventi (iso 5593) costruiti con metallo monel o berillio;
ball bearings and solid roller bearings having all tolerances specified by the manufacturer in accordance with iso 492 tolerance class 4 (or ansi/abma std 20 tolerance class abec-7 or rbec-7, or other national equivalents), or better, and having both rings and rolling elements (iso 5593) made from monel or beryllium;