プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fare un giro
go around
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vorrei fare un paragone.
i would like to suggest a comparison.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
vorrei fare un po' di più
it's the simple things you do to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vorrei fare un altro suggerimento.
i should like to make one further suggestion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
vorrei fare un' osservazione finale.
i want to make one final point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
vorrei fare un esempio in proposito.
i’d like to give an example.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
q. vorrei fare un giro in città dopo il checkout.
q. i want to walk in the city after i check out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
andiamo a fare un giro?
let's go for a ride in?
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
innanzitutto vorrei fare un’ osservazione generale.
i intend to try to fulfil both duties to the best of my abilities.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma vorrei fare un altro puntatore aggiungerei ...
but i would go one more pointer would add ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima di iniziare, vorrei fare un annuncio.
before we begin, i would like to make an announcement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vorrei fare un' osservazione sul medio oriente.
i would like to comment on the middle east.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vorrei fare un ulteriore commento sulla risoluzione.
i would like to make one more comment on the resolution.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor presidente, vorrei fare un commento supplementare.
mr president, i should like to make a further remark.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, vorrei fare un piccolo esperimento.
. mr president, i should like to conduct a little experiment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in questo contesto, vorrei fare un’ ultima osservazione.
while we are on this subject, let me make a final observation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
su quest' ultimo punto vorrei fare un' annotazione.
i have a further comment on this last point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
insomma, consiglio vivamente di fare un giro.
in short, i highly recommend a ride.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：