プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorrei farle presente,
i would inform you,
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
vorrei farle un' altra domanda.
i would like to put one further point to her.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
vorrei farle una richiesta specifica.
i would like to make a specific request of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un secondo punto vorrei farle presente.
there is another point i would like to make.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
signor presidente, vorrei farle una domanda.
mr president, i should like to ask a question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
pertanto, signor commissario, vorrei farle un' altra domanda.
nevertheless commissioner, i would still like to ask you a question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
vorrei farle qualche domanda su questioni specifiche.
i would like to ask you a few questions about specific issues.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
signora commissario, vorrei farle alcune domande aggiuntive.
madam commissioner, i wanted to ask you a supplementary question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
vorrei farle presenti tre preoccupazioni e porle due domande.
i would like to share with you three concerns, and put to you two questions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la ringrazio per la sua risposta, e vorrei farle un’ altra domanda.
thank you for your answer. i would like to ask you another question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
sulla base di quel documento trapelato, vorrei farle tre domande.
based on the leaked document, i should like to put three questions to him.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
. – signora commissario, vorrei farle notare alcuni elementi.
. commissioner, i would like to point out a few aspects to you.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
è il compleanno della mia migliore amica e vorrei farle un regalo. che cosa suggerisci?
specificare due lingue diverse
最終更新： 2014-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a proposito degli stati uniti, vorrei farle due domande molto concrete.
and on the subject of the united states, i would like to ask you two very specific questions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, innanzitutto vorrei farle i miei auguri per il suo nuovo incarico.
mr president, i would like to start by congratulating you on staying in office.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
vorrei farle notare, signor commissario, che questi regolamenti sono di eccezionale complessità.
i want to say to you, commissioner, that these regulations are exceptionally complex.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
signora presidente, vorrei farle notare che il fotografo è ancora seduto al suo posto.
madam president, may i draw attention to the fact that the photographer is still sitting up there.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
l'onorevole izquierdo collado intende farle un quesito complementare.
mr izquierdo collado would like to put a supplementary question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：