プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma vorrei solo fare un commento.
but let me just make a comment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
quindi, solo un primo posto.
the manager jurgen is a friendly man and speaks and understands dutch well. so just a top spot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vorrei solo dire qualcosa.
i just wanted to speak briefly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
vorrei solo poterti abbracciare
i just wish that i could hug you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vorrei solo fare una considerazione.
there is just one point i want to make.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
vorrei solo sollevare una questione.
there is just one particular point that i would like to flag up.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
l' etichettatura può considerarsi solo un primo passo.
labelling is only an initial step.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
a volte vorrei solo gridare!".
sometimes i just want to scream!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vorrei solo chiarire alcuni fraintendimenti.
i should just like to clear up a few misunderstandings.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
vorrei solo formulare due domande complementari.
i would like to put just two supplementary questions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
vorrei solo riassumere alcuni recenti sviluppi.
i should just like to round up a number of recent developments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
vorrei solo aggiungere qualche parola di avvertimento.
i just want to insert a word of caution.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
e’ importante precisare che questa proposta rappresenta solo un primo passo.
it is important to say that this proposal is only a first step.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
l'approvazione della relazione dell'onorevole cercas rappresenta solo un primo passo.
for these reasons i feel therefore, that is not yet opportune for me to vote in favour of this report.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。