検索ワード: aspettavamo (イタリア語 - 韓国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Korean

情報

Italian

aspettavamo

Korean

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

韓国語

情報

イタリア語

vi aspettavamo.

韓国語

기다리고 있었습니다

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ti aspettavamo così presto.

韓国語

/ 지금 없어요

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

proprio cio' che ci aspettavamo.

韓国語

대충 내 예상대로군..

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a dire il vero ci aspettavamo che viaggiasse solo.

韓国語

그 깜찍한 엉덩이 옆자리로 옮겨, 예쁜이

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non aspettavamo una tua visita, lord jaime.

韓国語

여기서 당신을 만나리라고 생각도 못했습니다만, 제이미 공

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ci aspettavamo che il ragazzino facesse questo.

韓国語

아이가 그랬는 줄 몰랐어요

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ci aspettavamo che la terra che ci dava il cibo.

韓国語

아무도 이 황사 속에서 얻은 음식으로 인해

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mio signore thranduil, non ci ... aspettavamo di vederti qui.

韓国語

스란두일 전하. - 여긴 어쩐 일이십니까? - 도움이 필요한 것 같더군.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e subito dopo eravamo li' all'angolo... aspettavamo...

韓国語

그 다음에 기억나는건 우리가 모퉁이에 서서 기다렸다는 거에...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

abbiamo compilato dei moduli, ma non ci aspettavamo di essere selezionati.

韓国語

- 아직 결정을 못 내렸대요 - 입양하시려고요?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mentre aspettavamo l'ambulanza ho provato a tenergli chiuso il petto, per non farlo dissanguare troppo.

韓国語

구급차를 기다리면서 제가 아버지 가슴을 꽉 쥐고 있었어요. 덕분에 출혈은 덜했죠

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aspettavamo la pace, ma non c'è alcun bene; l'ora della salvezza, ed ecco il terrore»

韓国語

우 리 가 평 강 을 바 라 나 좋 은 것 이 없 으 며 고 치 심 을 입 을 때 를 바 라 나 놀 라 움 뿐 이 로

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aspettavamo le collisioni, aspettavamo, e poi questa... questa fuoriuscita di elio che e' davvero... e' davvero frustrante.

韓国語

우리는 첫 충돌을 기다리고 또 기다리고 있었죠 그리고...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tars ha mantenuto l'endurance dove avevamo bisogno ma il viaggio ha richiesto piu' anni di quello che ci aspettavamo ma non abbiamo piu' molto carburante per visitare entrambi i pianeti percio' dobbiamo scegliere

韓国語

타스가 인듀어런스를 잘 유지해 왔지만 예상과 달리 체류 기간이 수년이나 더 걸렸어요 두 후보지를 다 방문할 연료는 이제 없어요

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,075,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK