検索ワード: introdussero (イタリア語 - 韓国語)

i filistei poi presero l'arca di dio e la introdussero nel tempio di dagon
블 레 셋 사 람 이 하 나 님 의 궤 를 가 지 고 다 곤 의 당 에 들 어 가 서 다 곤 의 곁 에 두 었 더

così introdussero e collocarono l'arca di dio al centro della tenda eretta per essa da davide; offrirono olocausti e sacrifici di comunione a dio
하 나 님 의 궤 를 메 고 들 어 가 서 다 윗 이 위 하 여 친 장 막 가 운 데 두 고 번 제 와 화 목 제 를 하 나 님 앞 에 드 리 니

i sacerdoti introdussero l'arca dell'alleanza del signore al suo posto nella cella del tempio, cioè nel santo dei santi, sotto le ali dei cherubini
제 사 장 들 이 여 호 와 의 언 약 궤 를 그 처 소 로 메 어 들 였 으 니 곧 내 전 지 성 소 그 룹 들 의 날 개 아 래

introdussero dunque l'arca del signore e la collocarono al suo posto, in mezzo alla tenda che davide aveva piantata per essa; davide offrì olocausti e sacrifici di comunione davanti al signore
여 호 와 의 궤 를 메 고 들 어 가 서 다 윗 이 위 하 여 친 장 막 가 운 데 그 예 비 한 자 리 에 두 매 다 윗 이 번 제 와 화 목 제 를 여 호 와 앞 에 드 리 니

gli abitanti di kiriat-iearìm scesero a prendere l'arca del signore e la introdussero nella casa di abinadàb, sulla collina; consacrarono suo figlio eleazaro perché custodisse l'arca del signore
기 랏 여 아 림 사 람 들 이 와 서 여 호 와 의 궤 를 옮 겨 산 에 사 는 아 비 나 답 의 집 에 들 여 놓 고 그 아 들 엘 리 아 살 을 거 룩 히 구 별 하 여 여 호 와 의 궤 를 지 키 게 하 였 더