検索ワード: saldamente (イタリア語 - 韓国語)

la testimonianza di cristo si è infatti stabilita tra voi così saldamente
그 리 스 도 의 증 거 가 너 희 중 에 견 고 케 되

ecco, il signore ti scaglierà giù a precipizio, o uomo, ti afferrerà saldamente
나 여 호 와 가 너 를 단 단 히 속 박 하 고 장 사 같 이 맹 렬 히 던 지

ora gerico era saldamente sbarrata dinanzi agli israeliti; nessuno usciva e nessuno entrava
이 스 라 엘 자 손 들 로 인 하 여 여 리 고 는 굳 게 닫 혔 고 출 입 하 는 자 없 더

“o giovanni, tienti saldamente alla scrittura.” e gli demmo la saggezza fin da fanciullo,
요한이여 이 성서를 단단히 지키라 하나님은 그가 어렸을 때 그에게 지혜를 주었노라

quanto a coloro che si attengono saldamente al libro ed eseguono l'orazione, certamente non trascuriamo la ricompensa a quelli che si emendano.
그 성서를 따르고 예배를 드리는 이들에게 하나님은 그들이실천하는 선의 보상이 결코 헛되 지 않게 하리라

perché grazie a due atti irrevocabili, nei quali è impossibile che dio mentisca, noi che abbiamo cercato rifugio in lui avessimo un grande incoraggiamento nell'afferrarci saldamente alla speranza che ci è posta davanti
이 는 하 나 님 이 거 짓 말 을 하 실 수 없 는 이 두 가 지 변 치 못 할 사 실 을 인 하 여 앞 에 있 는 소 망 을 얻 으 려 고 피 하 여 가 는 우 리 로 큰 안 위 를 받 게 하 려 하 심 이

dice il signore dio: «ecco io pongo una pietra in sion, una pietra scelta, angolare, preziosa, saldamente fondata: chi crede non vacillerà
그 러 므 로 주 여 호 와 께 서 가 라 사 대 보 라 내 가 한 돌 을 시 온 에 두 어 기 초 를 삼 았 노 니 곧 시 험 한 돌 이 요 귀 하 고 견 고 한 기 초 돌 이 라 그 것 을 믿 는 자 는 급 절 하 게 되 지 아 니 하 리 로

e [ricordate] quando stringemmo il patto con voi ed elevammo il monte. “tenetevi saldamente a quello che vi abbiamo dato ed ascoltate!”, dissero: “ascoltiamo ma disobbediamo”. e i loro cuori, per la miscredenza, si abbeverarono al vitello. di' loro: “quanto è spregevole quel che vi ordina la vostra credenza, se davvero credete!”.
하나님이 너희와 성약을 한 것과 너회들 위로 시나이 산을 솟게하고 너회에게 내려준 것을 지 키며 그 율법에 귀를 기울이라 했을때 우리는 들었으나 당신이 우 리에게 명령한 것은 거절하도다 라고 말하니 그들은 자신들의 불 신으로 말미암아 그들의 마음속에암송아지 가루의 물을 마셔야만 했더라 일러가로되 너희가 어떤 믿음을 가졌다 해도 너회의 믿음 에는 저주가 있으리라