プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scostamento
알림 시간
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scostamento...
위치...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
scostamento:
떠 있을 높이:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fine scostamento
끝 지점
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scostamento & x:
가로 위치( x):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
inizio scostamento
시작 지점
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scostamento verticale:
수직 위치:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scostamento posizione y
y 위치 오프셋
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scostamento dell' origine
원점의 위치
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scostamento delle & linee@title: menu
줄 위치( l) @ item: inmenu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
scostamento del fuso orario della località geografica, in ore.
시간단위 관찰자 시간대 옵셋
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la posizione y dell' osd relativa allo schermo e all' allineamento dell' osd scelti. se viene scelto l' allineamento in alto, lo scostamento y è lo spazio tra la parte superiore dell' osd e il bordo superiore dello schermo. se viene selezionato l' allineamento in basso, lo scostamento y è lo spazio tra la parte inferiore dell' osd ed il bordo inferiore dello schermo.
osd의 상대적 y 위치를 설정합니다. 선택한 스크린을 기준으로 osd의 상대적 y 위치와 osd 정렬을 설정합니다. 만약 위로 정렬이 선택되면 y 오프셋은 osd 의 윗부분과 스크린의 윗쪽 사이의 공백입니다. 만약 아래로 정렬이 선택되면 y 오프셋은 osd의 바닥 부분과 스크린의 바닥부분 사이의 공백입니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：