検索ワード: spezzato (イタリア語 - 韓国語)

lo ha spezzato.
엄마랑 많이 닮았네요

abbiamo spezzato i legami
우리는 그 사슬을 부러 바인딩

letteralmente il cuore spezzato.
환자 분께서..

quindi ha il cuore spezzato.
부숴진 심장을 가졌다는 거네요?

il tuo cuore e' spezzato, ferito.
가슴이 무너지고

il desiderio ci lascia col cuore spezzato...
그래야만 돼

questo è vero. avete spezzato la freccia.
맞는 말이다

le hai spezzato il cuore? ha spezzato il mio.
상처 주신거예요?

non e' piu' george. e' un george spezzato.
더 이상 예전의 조지가 아니에요 망가진 조지죠

il signore è giusto: ha spezzato il giogo degli empi
여 호 와 께 서 는 의 로 우 사 악 인 의 줄 을 끊 으 셨 도

e' come se il cordone ombelicale non si fosse mai spezzato.
영원히 끊어질 수 없는 탯줄인 거죠

fammi sentire gioia e letizia, esulteranno le ossa che hai spezzato
하 나 님 이 여, 내 속 에 정 한 마 음 을 창 조 하 시 고 내 안 에 정 직 한 영 을 새 롭 게 하 소

c'è la ragazza che mi ha spezzato il cuore tre estati fa.
비참한 인간이 어디 있겠어?

quindi il midollo non si e' spezzato, non l'ha paralizzato?
척수를 끊은 게 아니예요? 마비시킨게 아니에요?

e ti ho detto che il mio cuore era spezzato. e mi hai chiesto perche'?
난 심장이 터질 것 같다고 했잖아 그때 그랬던 이유는

- poi camminerà sul tuo corpo spezzato e ne spezzerà un altro e poi un altro.
- 그리고 네 부러진 시체를 밟고서

quando, alla vista del castigo, i seguiti sconfesseranno i loro seguaci, quando ogni legame sarà spezzato,
추종받던 자들이 그들을 따르던 추종자들을 의절하니 그들은 응벌을 맛볼것이며 그들 사이의 모든 관계가 단절되노라

poiché il giogo che gli pesava e la sbarra sulle sue spalle, il bastone del suo aguzzino tu hai spezzato come al tempo di madian
주 께 서 이 나 라 를 창 성 케 하 시 며 그 즐 거 움 을 더 하 게 하 셨 으 므 로 추 수 하 는 즐 거 움 과 탈 취 물 을 나 누 는 때 의 즐 거 움 같 이 그 들 이 주 의 앞 에 서 즐 거 워 하 오

il manico era spezzato e la lama era scheggiata, come se qualcuno l'avesse usata per colpire qualcosa di duro.
자루부분은 잘려지고 날이 쪼개져 있었어 누군가 뭔가를 세게 때리는데 쓴 것처럼

sopra tutte le terrazze di moab e nelle sue piazze è tutto un lamento, perché io ho spezzato moab come un vaso senza valore. parola del signore
모 압 의 모 든 지 붕 에 서 와 거 리 각 처 에 서 애 곡 함 이 있 으 니 내 가 모 압 을 재 미 없 는 그 릇 같 이 깨 뜨 렸 음 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니