検索ワード: spiegarmi (イタリア語 - 韓国語)

se tu vuoi spiegarmi come
do you wanna build a snowman? 같이 눈사람 만들래?

vuoi spiegarmi il motivo?
아깐 무슨 일이었는지 말해줄래?

vorreste spiegarmi, gente?
알다니 뭘요?

proverò a spiegarmi, se stai zitta.
잠깐, 내 말 좀 들어봐!

un attimo. qualcuno potrebbe spiegarmi?
어, 잠시 기다려 주세요 정말 그렇게 할껀가요?

ok, devi spiegarmi perche' non so cosa vuoi dire.
그리고 넌 내 애인이지 애인이 룸메이트보다 먼저지

se riesci a spiegarmi come fa, lo fermero'. john!
그가 어떻게 그럴 수 있었는지 말해준다면 내가 그를 막지.

per favore, qualcuno può spiegarmi cosa sono quei numeri magici?
좋아 애군도어 암호가 뭐에요? 단지 모피일 뿐이야

finisca di spiegarmi perché le francesi sono più seducenti delle americane.
프랑스 여자들이 미국 여자들보다 더 매력적인 이유가 뭐라고 했죠?

qualcuno vuole spiegarmi perché cerchiamo un akùla in mezzo alla giungla?
왜 정글에서 잠수함을 찾는 거야?

sai spiegarmi perche' questa paziente vaga per l'ospedale incustodita?
이 환자가 보호자 없이 병원을 돌아다녀도 된다고 생각하나요?

miranda, sai spiegarmi perche' la bambina dei brotherton e' ancora qui?
미란다, 혹시 닥터 토레스가 브라더톤 부부의 아기를 어떻게 했는지 알고 있나?

abbastanza per liquefare questo endoscheletro. sto ancora cercando di spiegarmi l' "endoscheletro.
내 골격계 정도는 녹일 정도로 뜨거워요 그냥 아직 머리가 혼란 스러워서

ora puoi spiegarmi quali potrebbero essere le complicazioni di un cesareo che porterebbero al danneggiamento di entrambe le tube di falloppio?
제왕절개에서 양쪽 난관에 손상을 입힌 문제가 어떤 건지 내게 설명해주겠나?

qualcuno puo' spiegarmi come un mio paziente sia finito in questa sala operatoria senza che io ne fossi informata?
왜 내 환자가 이 수술실에 있는지 알려줄래? 그리고 난 아예 통보 받지도 못했구?

solo quando non riuscirò più a dirti niente e avrò vergogna delle mie parole potrai spiegarmi le tue ragioni, solo allora ti ascolterò e ti comprenderò come ho sempre fatto.
부끄러워 더 이상 말 못하게 되면 엄마가 얘기하세요 제가 들을게요