プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il programmino "blitspin" ruota ripetutamente un' immagine bitmap di 90 gradi utilizzando operazioni logiche: l' immagine è divisa in quadranti, e i quadranti sono spostati in senso orario. poi le stesse operazioni vengono effettuate nei quadranti ottenendo altri quadranti via via più piccoli. i sottoquadranti di una data dimensione che vengono solamente ruotati parallelamente. scritto da jamie zawinski basato su del codice smalltalk visto in "byte magazine" nel 1981. mentre lo guardi, l' immagine sembra dissolversi per poi ricostruirsi ruotata. puoi anche fornire l' immagine da utilizzare, in formato xbm o xpm oppure puoi dirgli di prendere la videata attuale dello schermo e girarla.
the `` blitspin ''hack 은 연속적으로 비트맵을 90도씩 회전시킵니다: 비트맵을 4등분하여 시계방향으로 회전시킵니다. 또한 작은 조각들을 다시 4등분 하여 같은 과정을 반복합니다. 이 과정을 지정된 조각 크기에 이를 때까지 계속합니다. jamie zawinski 가 1981년 byte magazine 에서 본 몇 가지 코드를 이용하여 제작했습니다.