検索ワード: sesungguhnya (インドネシア語 - アムハラ語)

sesungguhnya pohon zaqqum itu ,
የዘቁመ ዛፍ

sesungguhnya azab tuhanmu pasti terjadi ,
የጌታህ ቅጣት በእርግጥ ወዳቂ ነው ፤ ( የማይቀር ነው ) ፡ ፡

sesungguhnya tuhanmu benar-benar esa .
አምላካችሁ በእርግጥ አንድ ነው ፡ ፡

dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya .
( በኀጢኣት ) የሸፈናትም ሰው በእውነት አፈረ ፡ ፡

sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewahan .
እነርሱ ከዚህ በፊት ቅምጥሎች ነበሩና ፡ ፡

kemudian , sesungguhnya atas tanggungan kamilah penjelasannya .
ከዚያም ማብራራቱ በእኛ ላይ ነው ፡ ፡

sesungguhnya beruntunglah orang-orang yang beriman ,
ምእምናን ፍላጎታቸውን ሁሉ በእርግጥ አገኙ ( ዳኑ ) ፡ ፡

sesungguhnya mereka benar-benar akan berkata :
እነርሱም ( ከሓዲዎቹ ) በእርግጥ ይሉ ነበሩ ፡ -

sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan ,
በእውነቱ እነዚያ የካዱት በማስተባበል ውስጥ ናቸው ፡ ፡

sesungguhnya luth benar-benar salah seorang rasul .
ሉጥም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው ፡ ፡

sesungguhnya manusia diciptakan bersifat keluh kesah lagi kikir .
ሰው ቅጠ ቢስ ኾኖ ተፈጠረ ፡ ፡

sesungguhnya yunus benar-benar salah seorang rasul ,
ዩኑስም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው ፡ ፡

kemudian , sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka .
ከዚያም እነርሱ በእርግጥ ገሀነምን ገቢዎች ናቸው ፡ ፡

sesungguhnya kutukan-ku tetap atasmu sampai hari pembalasan " .
« እርግማኔም እስከ ፍርዱ ቀን ድረስ ባንተ ላይ ይኹን ፡ ፡ »

dan sesungguhnya ibrahim benar-benar termasuk golongannya ( nuh ) .
ኢብራሂምም በእርግጥ ከተከታዮቹ ነው ፡ ፡

allah berfirman : " sesungguhnya telah diperkenankan permintaanmu , hai musa " .
( አላህም ) አለ « ሙሳ ሆይ ! ልመናህን በእርግጥ ተሰጠህ ፡ ፡

( sesungguhnya tuhan kalian ) hai penduduk mekah ( benar-benar esa . )
አምላካችሁ በእርግጥ አንድ ነው ፡ ፡