検索ワード: dikumpulkan (インドネシア語 - イタリア語)

dan matahari dan bulan dikumpulkan,
e riuniti il sole e la luna.

tidak ada informasi tambahan yang dikumpulkan
non è stata raccolta alcuna informazione aggiuntiva.

dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,
e radunate le belve,

dan setiap mereka semuanya akan dikumpulkan lagi kepada kami.
e saranno tutti quanti obbligati a presentarsi davanti a noi!

dan ke dalam jahannamlah orang-orang yang kafir itu dikumpulkan,
i miscredenti saranno radunati nell'inferno,

benar-benar akan dikumpulkan di waktu tertentu pada hari yang dikenal.
saranno riuniti nel convegno del giorno stabilito”.

dan bertakwalah kepada allah yang kepada-nya-lah kamu akan dikumpulkan.
temete allah, è a lui che sarete ricondotti.

informasi yang dikumpulkan akan dapat membantu para pengembang untuk memperbaiki masalah yang anda laporkan.
È in corso la raccolta di informazioni che potrebbero aiutare gli sviluppatori a correggere il problema segnalato.

orang-orang yang mengingkari kebangkitan berkata, "kapan janji dikumpulkan itu terjadi?
dicono: “a quando questa promessa?

kemudian kelebihan makanan itu dikumpulkan oleh pengikut-pengikut yesus--semuanya ada dua belas bakul penuh
e portarono via dodici ceste piene di pezzi di pane e anche dei pesci

kamu sudah dikumpulkan-nya dari negeri-negeri asing, dari timur dan barat, utara dan selatan
e radunò da tutti i paesi, dall'oriente e dall'occidente, dal settentrione e dal mezzogiorno

dan apabila manusia dikumpulkan (pada hari kiamat) niscaya sembahan-sembahan itu menjadi musuh mereka dan mengingkari pemujaan-pemujaan mereka.
e quando gli uomini saranno riuniti, saranno loro nemici e rinnegheranno la loro adorazione.

(dan dikatakan kepada orang banyak, "berkumpullah kamu sekalian).
e si disse al popolo: “vi riunirete in massa,