検索ワード: kepentingan (インドネシア語 - ウォロフ語)

perhatikanlah kepentingan orang lain; jangan hanya kepentingan diri sendiri
buleen yem ci topptoo seen bopp rekk, waaye booleleen ci seeni moroom.

semua yang lainnya hanya mengurusi kepentingan diri sendiri saja, bukan kepentingan yesus kristus
Ñi ci des ñépp, seen bopp lañuy xalaat, waaye du mbiri yeesu kirist.

itu sebabnya saya, paulus, dipenjarakan karena kristus yesus untuk kepentingan kalian yang bukan yahudi
kon nag maa ngi leen di ñaanal, man pool mi ñu tëj kaso ci turu kirist ndax sas wi may bey ci yéen, xeet yi dul yawut.

janganlah seorang pun berjuang untuk kepentingan dirinya sendiri saja. setiap orang harus berjuang untuk kepentingan orang lain
bu kenn seet njariñam rekk, waaye nay seet njariñul moroomam.

kalau kami memang nampaknya sudah gila, itu adalah demi kepentingan allah. dan kalau kami nampaknya waras, itu demi kepentinganmu
su fekkee danoo tàggalikoo ak sunu sago, ngir yàlla la. su nu àndee ak sunu sago, ngir yéen la.

hal itu disampaikan kepada saudara oleh epafras, rekan yang kami kasihi. ia adalah pekerja kristus yang setia bekerja untuk kepentingan kita
moom ngeen jànge ci epafras, miy sunu nawle ci liggéey bi te nu sopp ko, di jawriñu kirist bu takku ngir seen njariñ.

lalu yesus berkata kepada mereka, "suara itu terdengar, bukan untuk kepentingan-ku, tetapi untuk kepentinganmu
waaye yeesu ne leen: «taxuma baat boobu jolli, waaye yéena tax.

tetapi orang lain memberitakan kristus dengan maksud yang tidak baik; mereka memberitakan untuk kepentingan pribadi. dengan itu mereka berharap dapat membuat saya lebih susah di dalam penjara
waaye ñale amuñu xol bu laab, te seen njariñu bopp rekk a tax ñuy yégle turu kirist, di wut a feddali samay buum ak coono.

janganlah melakukan sesuatu karena didorong kepentingan diri sendiri, atau untuk menyombongkan diri. sebaliknya hendaklah kalian masing-masing dengan rendah hati menganggap orang lain lebih baik dari diri sendiri
buleen def dara ci kaw wut aw tur walla wonu, waaye jiital-leen seeni moroom cig woyof.

hiduplah seperti saya. saya berusaha menyenangkan hati semua orang dalam segala sesuatu, tanpa maksud-maksud kepentingan diri sendiri. tujuan saya adalah hanya supaya mereka semuanya dapat diselamatkan
noonu laay def man ci sama bopp: damay wut a neex ñépp ci lépp. wutuma lu may jariñ, waaye luy jariñ ñu bare laay wut, ngir ñu mucc.

tetapi kalau ada yang berkata kepadamu, "makanan ini sudah dipersembahkan kepada berhala," janganlah makan makanan itu, karena memperhatikan kepentingan orang itu dan karena suara hati nurani
waaye bu leen kenn nee: «lii sarax la, bu ñu jagleel xërëm yi,» suurleen ko ndax ki leen ko xamal, ngir xel mu dal.

anak-nya sendiri tidak disayangkan-nya, melainkan diserahkan-nya untuk kepentingan kita semua; masakan ia tidak akan memberikan kepada kita segala sesuatu yang lainnya
yàlla mi nu gàntulul doomam waaye mu joxe ko, mu dee ngir nun, ndax dina nu bañalati dara?

sejak pertama dimulai pada tahun 1997, ratusan orang telah menyumbangkan kode-kode mereka untuk proyek gnome. selain itu, jumlah yang lebih besar turut datang dari berbagai jalur kontribusi penting lainnya, seperti alih bahasa, dokumentasi, dan uji kualitas.unknownmonitor vendor
ay téeméeri nit cëru nañu ci yoonu gnome dalee ci juddam 1997 ba léegi, ñeneen ñi ci yeneen fànn, muy tekki, uti xibaar ak ci wóoral baaxaayam.unknownmonitor vendor