検索ワード: sebenarnya aku cape dengan semua ini (インドネシア語 - オランダ語)

aku muak dengan semua ini.
ik ben het zat.

aku muak dengan semua ini!
ik ben hier zo klaar mee.

aku selesai dengan semua ini
ik ben hier klaar mee.

aku bosan dengan semua ini.
ik ben dit zat.

aku capek dengan semua ini!
- ik ben dit nu aardig zat.

- ..dengan semua ini.
- hiermee van doen.

aku sudah muak dengan semua ini.
ik ben er zo moe van.

aku sangat muak dengan semua ini!
ik heb er m'n buik van vol.

john, dengan semua ini?
john, wat is dit allemaal?

aku hampir bosan dengan semua ini.
ik heb zowat genoeg van.

ada apa dengan semua ini?
- wat bedoel je daarmee?

- ada apa dengan semua ini?
- alsjeblieft, stop met praten.

dia terobsesi dengan semua ini.
dat hij geobsedeerd was...

apa kaitanmu dengan semua ini?
wat is je relatie met dit alles?

um, ada apa dengan semua ini?
wat is er aan de hand?

jangan terganggu dengan semua ini.
laat je niet afleiden door dit alles.

apa hubungan dia dengan semua ini?
wat heeft dat ermee te maken ?

hei, um, persetan dengan semua ini.
laat alles maar zitten.

- apa hubungannya itu dengan semua ini?
- wat heeft dat daarmee te maken?

apa hubungannya charley dengan semua ini?
wat heeft charley hier mee te maken?