検索ワード: tenggelam (インドネシア語 - カタロニア語)

aku tenggelam.
que m'ofego!

maksudku, tenggelam.
vull dir, es va ofegar.

kapal itu tenggelam.
el vaixell es va enfonsar.

aku pikir kau tenggelam.
- per què? - em pensava que t'ofegaves.

atau mereka telah tenggelam.
o potser han naufragat.

jika dia tenggelam, dia murni.
si s'enfonsa, ella és pur.

badai merusaknya, semuanya tenggelam.
la tempesta ha destrossat, tots els homes s'han ofegat.

adiknya bersamaku saat perahu tenggelam.
la seva germana estava amb mi quan el vaixell es va enfonsar.

tempat itu benar-benar tenggelam
aquell lloc és un autèntica casa de barrets.

aku diberitahu dia tenggelam karena banjir.
em digueren que s'ofegà en la riuada.

pernahkah kau melihat seseorang yang tenggelam?
ha vist algú ofegat?

aku mencoba untuk menolongnya tapi dia tenggelam.
vaig intentar de no separar-me d'ell... però es va ofegar.

kau mengatakan padaku dia tidak mati tenggelam?
m'estan dient que no s'hi ofegà?

akan kukirim bajingan itu tenggelam ke dasar laut.
enviaré aquest fill de puta al fons de l'oceà.

dan jika kapal nya tenggelam, aku akan ikut tenggelam.
i si la nau s'enfonsa, jo me'n vaig amb ella.

dan sekarang kau tak menjaga dirimu 'tenggelam'..
i ara, amb prou feines pots mantenir el cap fora de l'aigua.

hendrik tak berhasil sampai ke pulau. dia tenggelam.
en hendrik no ha arribat a l'illa, s'ha ofegat.

kecuali jika kau ingin tenggelam dalam darahmu sendiri.
si no et vols ofegar en la teva pròpia sang.

apakah anda akan bersaksi tentang kejadian saat kapal tenggelam?
declararà el que va passar quan el iot es va enfonsar?

Νео-Ѕеоul juga akan tenggelam dalam seratus tahun mendatang.
neo-seül també serà sota l'aigua dins de cent anys.