検索ワード: pulihkanlah (インドネシア語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Indonesian

Greek

情報

Indonesian

pulihkanlah

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

インドネシア語

ギリシア語

情報

インドネシア語

aku berbaring dalam debu; pulihkanlah hidupku menurut janji-mu

ギリシア語

"Δαλεθ." Η ψυχη μου εκολληθη εις το χωμα ζωοποιησον με κατα τον λογον σου.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

pulihkanlah kami, ya allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami

ギリシア語

Επιστρεψον ημας, Θεε της σωτηριας ημων, και καταπαυσον τον καθ' ημων θυμον σου.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

ya allah, pulihkanlah kami; pandanglah kami dengan murah hati, maka kami akan selamat

ギリシア語

Επιστρεψον ημας, Θεε, και επιλαμψον το προσωπον σου, και θελομεν λυτρωθη.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

ya allah yang mahakuasa, pulihkanlah kami; pandanglah kami dengan murah hati, supaya kami selamat

ギリシア語

Επιστρεψον ημας, Θεε των δυναμεων, και επιλαμψον το προσωπον σου, και θελομεν λυτρωθη.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

ya tuhan allah yang mahakuasa, pulihkanlah kami, pandanglah kami dengan murah hati, supaya kami selamat

ギリシア語

Επιστρεψον ημας, Κυριε Θεε των δυναμεων επιλαμψον το προσωπον σου, και θελομεν λυτρωθη.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

ya allah kami, dengarkanlah doa dan permohonanku. pulihkanlah rumah-mu yang telah dimusnahkan itu, perbaikilah supaya semua orang tahu bahwa engkaulah allah

ギリシア語

Τωρα λοιπον εισακουσον, Θεε ημων, την προσευχην του δουλου σου και τας δεησεις αυτου, και επιλαμψον το προσωπον σου, ενεκεν του Κυριου, επι το ηρημωμενον αγιαστηριον σου.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

ya tuhan, bawalah kami kembali kepada-mu; kami akan kembali kepada-mu! pulihkanlah keadaan kami seperti dahulu

ギリシア語

Επιστρεψον ημας, Κυριε, προς σε και θελομεν επιστραφη. Ανανεωσον τας ημερας ημων ως το προτερον.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

mungkin sekali sudah dihapus oleh program anti-virus yang over protektif. pulihkan file ini sebelum menutup kotak dialog ini untuk menghindari hilangnya pesan-pesan email.

ギリシア語

έχει αφαιρεθεί από ένα υπερβολικά προσεκτικό πρόγραμμα προστασίας από ιούς. Παρακαλώ επαναφέρατε αυτό το αρχείο ΠΡΙΝ ΚΛΕΙΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΙΑΛΟΓΟΥ για να αποφύγετε την απώλεια μηνυμάτων αλληλογραφίας.

最終更新: 2014-04-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,759,487,524 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK