検索ワード: yizreel (インドネシア語 - クロアチア語)

dalam daerah mereka termasuk: yizreel, khesulot, sunem
a posjed im je bio: jizreel, hakesulot, Šunem;

pada waktu itu di lembah yizreel aku akan menghancurkan kekuatan tentara israel.
i u taj dan slomit æu luk izraelov u dolini jizreelskoj."

perintah izebel itu dilaksanakan oleh para pemimpin dan tokoh-tokoh masyarakat yizreel
i uèiniše ljudi nabotova grada, starješine i glavari, kako im je izebela zapovjedila i kako je pisalo u pismima koja im je uputila.

dekat istana raja ahab di yizreel ada sebidang kebun anggur kepunyaan orang yang bernama nabot
nakon tih dogaðaja dogodilo se ovo: nabot jizreelac imao vinograd kraj palaèe ahaba, kralja samarijskog,

sebelum itu daud telah menikah dengan ahinoam dari yizreel, dan kini abigail juga menjadi istrinya
i ahinoamom iz jizreela bijaše se oženio david i obje mu bjehu žene.

orang filistin mengumpulkan seluruh tentaranya di afek, sedang orang israel berkemah di dekat mata air di lembah yizreel
filistejci skupiše sve svoje èete u afeku, a izraelci se utaboriše kod izvora u jizreelu.

yehu meninggalkan yizreel lalu pergi ke samaria. di tengah jalan, di tempat yang disebut "perkampungan gembala"
potom usta jehu i poðe u samariju. kad je bio na cesti kod bet ekeda pastirskoga,

tibalah yehu di yizreel. setelah izebel mendengar tentang apa yang terjadi, ia menata rambutnya dan memakai celak, lalu menengok ke bawah dari jendela istana
a jehu bijaše ušao u jizreel. kad je to èula izebela, namaza oèi, uresi glavu i pogleda s prozora.

putra-putra daud yang dilahirkan di hebron adalah yang berikut ini menurut urutan kelahirannya: amnon. ibunya ialah ahinoam dari yizreel
davidu se rodiše sinovi u hebronu. prvenac mu je bio amnon, od ahinoame jizreelke;

di sana abner mengangkat isyboset menjadi raja atas wilayah-wilayah gilead, asyuri, yizreel, efraim dan benyamin, bahkan atas seluruh israel
ondje ga je postavio za kralja nad gileadom, nad ašeranima, nad jizreelom, efrajimom, benjaminom i nad svim izraelom.

maka izebel menulis surat atas nama ahab dan membubuhi segel raja pada surat itu. surat itu dikirimnya kepada pemimpin-pemimpin dan tokoh-tokoh masyarakat di yizreel
i napisa ona pisma u ime ahabovo i zapeèati ih kraljevskim peèatom. pisma je poslala starješinama i glavarima nabotovim sugraðanima.

pada waktu itu semua orang midian, amalek dan suku-suku bangsa lain di padang pasir sebelah timur yordan telah berkumpul. mereka menyeberangi sungai yordan, dan berkemah di lembah yizreel
svi midjanci, amaleèani i sinovi istoka bijahu se sakupili i, prešavši jordan, utaborili se u jizreelskoj ravnici.

tuhan berkata kepadaku, "namakan anakmu itu yizreel sebab tidak lama lagi aku akan menghukum raja israel karena pembunuhan yang dilakukan yehu, leluhurnya, di yizreel. aku akan mengakhiri pemerintahan keturunan yehu
jahve mu reèe: "nadjeni mu ime jizreel, jer još samo malo i kaznit æu pokolje jizreelske na domu jehuovu i dokonèat æu kraljevstvo doma izraelova.

maka menetaplah ia bersama anak buahnya di gat, masing-masing dengan keluarga mereka. daud membawa serta kedua istrinya, yaitu ahinoam wanita dari yizreel, dan abigail, janda nabal wanita karmel
david se nastani kod akiša u gatu, on i njegovi ljudi, svaki sa svojom obitelji, a david sa svoje dvije žene, ahinoamom jizreelkom i abigajilom, nabalovom ženom iz karmela.

putra-putra daud yang lahir di hebron, menurut urutan umurnya adalah: amnon-ibunya bernama ahinoam orang yizreel; daniel-ibunya bernama abigail orang karmel; absalom-ibunya bernama maakha putri talmai raja gesur; adonia-ibunya bernama hagit; sefaca-ibunya bernama abital; yitream-ibunya bernama egla
ovo su davidovi sinovi koji mu se rodiše u hebronu: prvenac amnon od jizreelke ahinoame, drugi daniel od karmelke abigajle,