検索ワード: makan siang (インドネシア語 - スウェーデン語)

makan siang
lunch

sedang makan siang
ute på lunch

makan
måltider

makan pagi
frukost

rumah makan
restaurang

mereka perlu makan! ...
de måste ju äta! ...

dan siang apabila menampakkannya,
vid dagen, när den gör [jorden] synlig,

mereka makan sampai kenyang
och de åto alla och blevo mätta.

atau memberi makan di hari kelaparan.
eller att i hungerns tider föda

siang (06: 00 hingga 17: 59)
dag (06: 00 till 17: 59)

dan kami jadikan siang untuk mencari penghidupan,
och dagen så att ni [kan se] att förtjäna ert bröd.

dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.
och som inte uppmanar [någon] att ge dem som lider nöd att äta.

demi malam apabila menutupi (cahaya siang),
vid natten, när den höljer [jorden]

siang malam aku mengeluh dan menangis, dan ia mendengar suaraku
men jag ropar till gud; herren skall frälsa mig.

ia akan menyatakan kesetiaanmu seperti terang, dan ketulusanmu seperti siang
han skall låta din rättfärdighet gå fram såsom ljuset och din rätt såsom middagens sken.

demi siang ketika menampakkan matahari dengan jelas dan tidak tertutupi.
vid dagen, när den gör [jorden] synlig,

mereka selalu bertasbih malam dan siang tiada henti-hentinya.
de prisar honom natt och dag utan att mattas [i sin hängivelse].

sesungguhnya kamu pada siang hari mempunyai urusan yang panjang (banyak).
medan en strid ström av ärenden om dagen påkallar din uppmärksamhet.

engkau masukkan malam ke dalam siang dan engkau masukkan siang ke dalam malam.
du låter natten smyga in i dagen och dagen smyga in i natten.

(dan siang apabila menampilkannya) yaitu menampakkan matahari yang semakin meninggi.
vid dagen, när den gör [jorden] synlig,