検索ワード: pengawasan (インドネシア語 - スウェーデン語)

lalu pulanglah elkana dan keluarganya ke rama, tetapi samuel, anak itu, tinggal di silo dan melayani tuhan di bawah pengawasan imam eli
och elkana gick hem igen till rama; gossen däremot gjorde tjänst inför herren under prästen eli.

allah menerima maryam sebagai persembahan dan mengabulkan doa ibunya. maryam diberi pertumbuhan yang baik, penuh keberkahan, pengawasan dan pendidikan yang membentuk pertumbuhan tubuhnya.
och hennes herre tog nådigt emot henne och lät henne växa upp och arta sig väl och uppdrog åt sakarias att vaka över henne.

dan buatlah bahtera itu dengan pengawasan dan petunjuk wahyu kami, dan janganlah kamu bicarakan dengan aku tentang orang-orang yang zalim itu; sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan.
men bygg under vår uppsikt och enligt våra anvisningar den ark [som skall bli din räddning] och tala inte till mig till förmån för dem som begår orätt - de skall dränkas [av den stora floden]."

pria, wanita, anak-anak, dan putri-putri raja yang diserahkan nebuzaradan kepada pengawasan gedalya, termasuk aku dan barukh, semuanya dibawa ke mesir
både män, kvinnor och barn, där till konungadöttrarna och alla andra som nebusaradan, översten för drabanterna, hade lämnat kvar hos gedalja, son till ahikam, son till safan, jämväl profeten jeremia och baruk, nerias son,

(aku tidak pernah mengatakan kepada mereka kecuali apa yang telah engkau perintahkan kepadaku untuk mengatakannya) yaitu: ('sembahlah allah tuhanku dan tuhanmu dan adalah aku menjadi saksi terhadap mereka) sebagai pengawas yang mencegah mereka dari apa yang mereka katakan itu (selama aku berada di antara mereka. maka setelah engkau wafatkan aku) engkau telah mengambilku dengan cara mengangkatku ke langit (engkaulah yang menguasai mereka) yang memelihara amal perbuatan mereka.
vad jag har sagt dem är det som du har befallt mig [att säga]: 'dyrka gud, min herre och er herre.'