検索ワード: kesejahteraan (インドネシア語 - タイ語)

kesejahteraan
ความร่ำรวย

mereka buta terhadap jalan kesejahteraan
และเขาไม่รู้จักทางแห่งสันติสุ

dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul.
ศานติจงมีแด่บรรดาร่อซูลทั้งหลาย

salam kesejahteraan dilimpahkan kepada ibrâhîm.
ศานติจงมีแต่อิบรอฮีม

(yaitu)"kesejahteraan dilimpahkan atas ibrahim".
ศานติจงมีแต่อิบรอฮีม

"kesejahteraan dilimpahkan atas nuh di seluruh alam".
ความศานติจงมีแด่นูหฺในหมู่ประชาชาติทั้งหลาย

("kesejahteraan) dari kami (dilimpahkan atas ibrahim.")
ศานติจงมีแต่อิบรอฮีม

(kesejahteraan) dari kami dilimpahkan atas nuh di seluruh alam.)
ความศานติจงมีแด่นูหฺในหมู่ประชาชาติทั้งหลาย

berdoalah bagi kesejahteraan yerusalem: "semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera
จงอธิษฐานขอสันติภาพให้แก่เยรูซาเล็มว่า "ขอบรรดาผู้ที่รักเธอจงจำเริ

(yaitu "kesejahteraan) dari kami (dilimpahkan atas musa dan harun".')
ศานติจงมีแด่มูซาและฮารูณ

kesejahteraan atas dirinya pada hari ia dilahirkan dan pada hari ia meninggal dan pada hari ia dibangkitkan hidup kembali.
และความศานติจงมีแด่เขา วันที่เขาถูกคลอด และวันที่เขาตาย และวันที่เขาถูกฟื้นขึ้นให้มีชีวิตใหม่

setiap orang akan melakukan apa yang benar, sehingga ada kesejahteraan dan ketentraman untuk selama-lamanya
และผลของความชอบธรรมจะเป็นสันติภาพ และผลของความชอบธรรมคือความสงบและความวางใจเป็นนิตย

siapa menyembunyikan kebenaran, menimbulkan kesusahan; siapa yang mengeritik dengan terang-terangan, mengusahakan kesejahteraan
ผู้ที่ขยิบตาก็ก่อความเศร้าโศก แต่คนที่พูดโง่ๆจะล้มล

(dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul) yang menyampaikan ajaran tauhid dan syariat-syariat dari allah swt.
ศานติจงมีแด่บรรดาร่อซูลทั้งหลาย

aku mau mendengar perkataan tuhan allah; ia menjanjikan kesejahteraan kepada kita, umat-nya, asal kita tidak kembali berbuat dosa
ข้าพระองค์จะได้ฟังความที่พระเจ้าพระเยโฮวาห์จะตรัส เพราะพระองค์จะตรัสความสันติแก่ประชาชนของพระองค์ และแก่วิสุทธิชนของพระองค์ แต่อย่าให้เขาทั้งหลายหันกลับไปสู่ความโง่อี

(dalam keadaan) pandangan mereka tunduk ke bawah, lagi mereka diliputi kehinaan. dan sesungguhnya mereka dahulu (di dunia) diseru untuk bersujud, dan mereka dalam keadaan sejahtera.
สายตาของพวกเขาจะละห้อย ความต่ำต้อยจะปกคลุมพวกเขา และแน่นอนพวกเขาเคยถูกเรียกให้มาสุญูดแล้วขณะที่พวกเขายังอยู่ในสภาพที่ปลอดภัยดี