検索ワード: mencelakakan (インドネシア語 - タイ語)

mereka hanya memikirkan kekejaman dan hanya membicarakan apa yang mencelakakan
เพราะว่าใจของเขาคิดประกอบการทำลาย และริมฝีปากของเขาพูดการประทุษร้า

beberapa orang babel memakai kesempatan itu untuk mencelakakan orang yahudi
เพราะฉะนั้น ในครั้งนั้นพวกเคลเดียบางคนมาเข้าเฝ้า และฟ้องพวกยิวด้วยใจคิดร้า

mereka membicarakan aku sepanjang hari. untuk mencelakakan aku, mereka membuat rencana keji
คือริมฝีปากและความคิดของผู้ที่ได้รุกรานข้าพระองค์ ก็ต่อสู้ข้าพระองค์อยู่วันยังค่

sepanjang hari musuh mengacaukan perkaraku, terus-menerus mereka berusaha mencelakakan aku
เขาประทุษร้ายต่อคำกล่าวของข้าพระองค์วันยังค่ำ ความคิดทั้งสิ้นของเขาล้วนมุ่งร้ายต่อข้าพระองค

iblis ingin mencelakakan orang israel; karena itu ia membujuk daud supaya mengadakan sensus
ซาตานได้ยืนขึ้นต่อสู้อิสราเอล และดลพระทัยให้ดาวิดนับจำนวนอิสราเอ

memberi kesaksian palsu, berarti meremehkan hukum; mencelakakan orang, sedap rasanya bagi orang jahat
พยานที่อธรรมก็เยาะเย้ยความยุติธรรม และปากของคนชั่วร้ายก็กลืนกินแต่ความชั่วช้

sedangkan orang-orang kafir, maka allah akan mencelakakan mereka dan menghapus semua amal perbuatan mereka.
ส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น ความพินาศหายนะจะได้แก่พวกเขาและพระองค์ได้ทรงทำให้การงานของพวกเขาไร้ผล

tetapi orang-orang jahat itu malah memasang jerat untuk dirinya sendiri--jerat yang akan mencelakakan mereka
แต่คนเหล่านี้หมอบคอยโลหิตของตนเอง เขาซุ่มดักชีวิตของเขาเอ

(kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.)
ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ