検索ワード: kamu sudah ada patchaar (インドネシア語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

インドネシア語

タガログ語

情報

インドネシア語

kamu sudah lemah

タガログ語

lemah

最終更新: 2023-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

kamu sudah makan kah

タガログ語

kumain ka na ba

最終更新: 2024-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

apakah kamu sudah makan

タガログ語

kumain ka na

最終更新: 2025-06-28
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

kamu sudah makan tanpa jowa

タガログ語

uto uto hahahahah

最終更新: 2022-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

kamu sudah makan atau belum?

タガログ語

si rodman di naliligo

最終更新: 2021-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

apakah kamu sudah makan malam

タガログ語

apa kamu sudah makan

最終更新: 2023-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

tetapi sementara itu yang mati sudah ada 24.000 orang

タガログ語

at yaong nangamatay sa salot ay dalawang pu't apat na libo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

kamu sudah kupanggil, namun kamu menolak dan tak mau menghiraukan

タガログ語

sapagka't ako'y tumawag, at kayo'y tumanggi: aking iniunat ang aking kamay, at walang makinig;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

layar %d pada tampilan "%s" sudah ada pengatur jendelanya

タガログ語

ang screen %d sa display "%s" ay mayroon nang window manager

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

hikmat ini kami terima dari orang yang beruban; mereka sudah ada sebelum ayahmu dilahirkan

タガログ語

kasama namin ay mga ulong may uban, at mga totoong napakatandang tao, matandang makapupo kay sa iyong ama.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

sekiranya aku mau menghukum engkau dan rakyatmu dengan penyakit, pasti kamu sudah binasa sama sekali

タガログ語

sapagka't ngayo'y iniunat ko na ang aking kamay, upang salutin kita, at ang iyong bayan, at nawala ka na sa lupa:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

"apabila kamu sudah masuk ke negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu dan sudah berdiam di situ

タガログ語

at mangyayari, pagka nakapasok ka sa lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios na pinakamana, at iyong inaari, at iyong tinatahanan;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

kalau kamu sudah makan sepuas hatimu dan sudah membangun rumah-rumah yang baik untuk tempat kediamanmu

タガログ語

baka pagka ikaw ay nakakain at nabusog, at nakapagtayo ng mabubuting bahay, at iyong natahanan;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

ada orang yang berkata, "lihatlah, ini baru!" tetapi, itu sudah ada sebelum kita lahir

タガログ語

may bagay ba na masasabi ang mga tao, tingnan mo, ito'y bago? nayari nga sa mga panahon na una sa atin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

"apabila kamu sudah masuk ke negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu, janganlah meniru kejahatan yang dilakukan bangsa-bangsa yang ada di situ

タガログ語

pagpasok mo sa lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios, ay huwag kang magaaral gumawa ng ayon sa mga karumaldumal ng mga bansang yaon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

dan berkata demikian, "aku masih muda, sedangkan kamu sudah tua, sebab itu aku takut dan ragu mengemukakan pendapatku

タガログ語

at si eliu na anak ni barachel na bucita ay sumagot at nagsabi, ako'y bata, at kayo'y totoong matatanda; kaya't ako'y nagpakapigil at hindi ako nangahas magpatalastas sa inyo ng aking haka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

andaikata ia berada di dunia ini, ia tidak akan menjadi imam, sebab sudah ada imam yang mempersembahkan kurban yang dituntut dalam hukum agama yahudi

タガログ語

kung siya nga'y nasa lupa ay hindi siya saserdote sa anomang paraan, palibhasa'y mayroon nang nagsisipaghandog ng mga kaloob ayon sa kautusan;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

"waktu kita berada di gunung sinai, tuhan allah kita berkata, 'kamu sudah cukup lama tinggal di gunung ini

タガログ語

ang panginoon nating dios ay nagsalita sa atin sa horeb, na nagsasabi, kayo'y nakatahan ng malaon sa bundok na ito:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

"apabila kamu sudah sampai di negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu, janganlah menggeser batas tanah tetanggamu yang ditentukan di zaman dahulu.

タガログ語

huwag mong babaguhin ang lindero ng iyong kapuwa, na kanilang inilagay ng una, sa iyong mana na iyong mamanahin, sa lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios upang ariin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

"akulah yang pertama dan yang terakhir," kata tuhan allah, yang ada, yang sudah ada, dan yang ada seterusnya, yang mahakuasa

タガログ語

ako ang alpha at ang omega, sabi ng panginoong dios, ngayon at nang nakaraan at sa darating, ang makapangyarihan sa lahat.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,947,588,447 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK